أشهر العبارات و المحادثات المستخدمة في المطعم بالانجليزي مترجمة
تحرير : خلية الكتابة بموقع ثروتي
المحتويات:
1 أشهر العبارات المستخدمة في المطعم بالانجليزي مترجمة
2 المحادثات المستعلة بالمطعم بالانجليزية
يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أشهر العبارات و المحادثات المستخدمة في المطعم بالانجليزي مترجمة
1 أشهر العبارات المستخدمة في المطعم بالانجليزي مترجمة:
I would like to make a dinner reservation for two.
أود أن أحجز موعدًا لتناول العشاء لشخصين
I need to make a dinner reservation.
أحتاج إلى حجز موعد لتناول العشاء
We will need the reservation for Tuesday night.
سنحتاج الحجز يوم الثلاثاء في المساء
We will be coming to your restaurant on Tuesday night.
سنقوم بزيارة مطعمكم يوم الثلاثاء في المساء
We will have a table for you.
سنحجز طاولة لكم
I can seat you at 7.30 on Tuesday, if you would kindly give me your name.
يمكنني توفير مكان لكم في الساعة 7:30 مساء يوم الثلاثاء.
We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?
ليس لدينا شيء متاح في الساعة 8:30. هل 7:30 مناسب؟
I booked a table for two for 7pm under the name of John Thomas.
حجزت طاولة لشخصين في الساعة 7 باسم جون توماس
A table for two, please.
طاولة لشخصين، من فضلك
May we sit at this table?
هل يمكننا الجلوس عند هذه الطاولة؟
We have a dinner reservation for two at 7.30.Our reservation is
لدينا حجز عشاء لشخصين في الساعة 7.30
under the name of Thomas at 7.30 for two people.
حجزنا باسم توماس في الساعة 7.30 لشخصين
Of course. Please come this way.
إقرأ أيضا : أشهر العبارات و الجمل المستخدمة في المطار و السفر بالانجليزي
بالطبع. اتبعني من فضلك.
Your table isn’t quite ready yet.
لم يتم تجهيز طاولتكم بعد
Would you like to wait in the bar?
هل تودون الانتظار في البار؟
We’re fully booked at the moment. Could you come back a bit later?
لقد امتلأت كل الطاولات حاليا. هل يمكنكم العودة بعد قليل؟
If you wait, there’ll be a table for you free in a minute.
إذا انتظرتم، ستتوفر طاولة خالية لكم خلال دقيقة
Would you follow me, please?
هل تتبعني، من فضلك؟
If you would please be seated over in the waiting area, our hostess will be with you in a moment.
إذا سمحتم بالجلوس في منطقة الانتظار، ستقوم مضيفتنا بخدمتكم في لحظة
Can I take your order, Sir/ Madam?
هل بإمكاني أخذ طلبكم، سيدي/ سيدتي؟
Are you ready to order?
هل أنتم مستعدون لتقديم الطلب؟
Can I take your order?
هل بإمكاني أخذ طلبكم؟
Are you ready to order yet?
هل أنتم مستعدون لتقديم الطلب الآن؟
What would you like to start with?
ماذا تودون أن تبدؤوا به؟
What would you like for a starter?
ماذا ترغبون في تناوله كمقبلات؟
Anything to drink?
هل ترغبون في شرب شيء ما؟
Do you want a salad with it?
هل ترغبون في سلطة مع ذلك؟
How would you like your steak?
كيف تودون شواء اللحم الخاص بكم؟
Do you want vegetables with it?
هل ترغبون في الحصول على خضروات مع ذلك؟
Why don’t you try the pizza?
لماذا لا تجربون البيتزا؟
Can I start you off with anything to drink?
هل بإمكاني تقديم شيء للشرب؟
What would you like for dessert?
ماذا ترغبون في تناوله كطبق حلو؟
Do you want a dessert?
هل ترغبون في حلوى؟
What would you like to drink with your meal?
ما الذي ترغبون في شربه مع وجبتكم؟
Would you like any wine with that?
هل تودون أي نوع من النبيذ مع ذلك؟
Can I get you a drink while you’re waiting?
هل بإمكاني تقديم مشروب بينما أنتم في انتظار الطلب؟
Would you like any coffee?
هل ترغبون في شرب قهوة؟
Would you like an appetizer?
هل ترغبون في مقبلات؟
Can I get you anything else?
هل يمكنني تقديم أي شيء آخر؟
Would you like to order anything else?
هل ترغبون في تقديم أي شيء آخر؟
Would you like to try our dessert special?
هل ترغبون في تجربة عرضنا الخاص بالحلوى؟
What did you want to order?
ما الذي كنت ترغب في طلبه؟
Would you like coffee or tea with your dessert?
هل ترغبون في قهوة أو شاي مع الحلوى؟
Would you like dessert after your meal?
هل ترغبون في تناول الحلوى بعد وجبتكم؟
What would you like to drink?
ماذا ترغبون في تناوله من المشروبات؟
Would you like to see our dessert menu?
هل ترغبون في رؤية قائمة الحلوى لدينا؟
Would you like to finish your evening with us with some dessert?
هل ترغبون في إنهاء ليلتكم معنا ببعض الحلوى؟
Yes, can I see the dessert menu please?
نعم، هل بإمكاني رؤية قائمة الحلوى من فضلك؟
No, thanks. I am full after the meal.
لا، شكرًا. لقد شبعت بعد الوجبة
The menu, please.
القائمة، من فضلك
What’s on the menu?
ما الذي يوجد في القائمة؟
Do you have a set menu?
هل لديكم قائمة مجموعة منسقة؟
Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please?
هل يمكنكم أن تحضروا لنا الملح / الفلفل / الكاتشب / الخل، من فضلك؟
I’ll have the soup as a starter.
سأختار الحساء كمقبلات
I’ll have the steak for the main course.
سأختار شريحة اللحم كوجبة رئيسية
That’s all, thank you.
هذا كل شيء، شكرًا لكم
May I have some water, please?
هل يمكنني الحصول على بعض الماء، من فضلك؟
May I get an order of barbeque wings?
هل بإمكاني طلب وجبة أجنحة الدجاج المشوي؟
That’ll be all for now.
هذا سيكون كل شيء في الوقت الحالي
Yes, please. May I get a glass of lemonade?
نعم، من فضلك. هل بإمكاني الحصول على كوب من عصير الليمون؟
I would like to order my food now.
أود طلب طعامي الآن
We’d like to order a cheeseburger and some fries.
نود طلب برغر الجبن وبعض البطاطس
We’ll have the chicken with vegetables and the vegetable pasta,
please.
سنختار الدجاج مع الخضار والباستا النباتية، من فضلك
Just some water, please.
فقط ماء، من فضلك
Let’s have four coffees, please.
دعونا نحصل على أربعة قهوات، من فضلك
We would like two coffees and two teas.
نود اثنين من القهوة واثنين من الشاي
We’d like a little longer, please.
نود بعض الوقت الإضافي، من فضلك
2 المحادثات المستعلة بالمطعم بالانجليزية :
Restaurant staff: This is Emma Restaurant.
موظف المطعم: مطعم إيما، صباح الخير
Customer: Hi, I would like to make a dinner reservation for 2 people.
الزبون: مرحبًا، أرغب في عمل حجز للعشاء لشخصين
Restaurant staff: What night will you be coming?
موظف المطعم: أي يوم تخطط للقدوم؟
Customer: We will need the reservation for Sunday night.
الزبون: سنحتاج إلى الحجز ليلة الأحد
Restaurant staff: What time would you like?
موظف المطعم: ما الوقت الذي تودون؟
Customer: 8.30.
الزبون: 8:30
Restaurant staff: We don’t have anything available at 8.30. Is 7.30 OK?
موظف المطعم: ليس لدينا أي شيء متاح في 8:30. هل 7:30 مناسب لكم؟
Customer: Yes, that’s fine.
الزبون: نعم، هذا مناسب.
Restaurant staff: Please just give me your name.
موظف المطعم: من فضلك أعطني اسمك
Customer: My name is John Thomas.
الزبون: اسمي جون توماس
Customer: Thank you. Bye.
الزبون: شكرًا لك. وداعًا
Waiter: good evening. Welcome to Emma Restaurant.
النادل: مساء الخير. مرحبا بكم في مطعم إيما
John: I looked a table for two for 7:30 under the name of John Thomas.
جون: لقد حجزت طاولة لشخصين في السابعة والنصف بإسم جون توماس
Waiter: Yes, Mr. Thomas. Please come this way.
النادل: نعم، السيد توماس، اتبعني من فضلك.
Waiter: Here is your table.
النادل: هذه طاولتكم.
John: Thanks for your help!
جون: شكرًا على مساعدتكم
Waiter: may I get you anything to drink?
النادل: هل أستطيع أن أحضر لكم شيئا للشرب؟
John: YES, please. May I get 2 glasses of orange juce?
جون: نعم، من فضلك. هل يمكنني الحصول على كوبين من عصير البرتقال؟
Waiter: Sure. would you like an appetizer?
إقرأ أيضا : أشهر العبارات و المحادثات المستخدمة في السوبرماركت بالانجليزي مترجمة
النادل: بالتأكيد. هل ترغبون في طلب المقبلات؟
John: I would have the tomato soup to start
جون: سأبدأ بحساء الطماطم
Liza: I would have the shrimp soup.
ليزا: سأختار حساء الروبيان
Waiter: would you like to order anything else?
النادل: هل ترغبون في طلب شيء آخر؟
John: That’ll be all for now.
جون: هذا سيكون كل شيء في الوقت الحالي
Waiter: Let me know when you’re ready to order your food.
النادل: أخبروني عندما تريدون طلب الطعام.
Waiter: Here is your potato soup, Madam.
النادل: إليك حساء البطاطا، سيدتي.
Lisa: But I ordered shrimp soup!
ليزا: ولكنني طلبت حساء الروبيان
Waiter: I’m so sorry. I’ll change it for you straightaway.
النادل: آسف جدا، سأقوم بفغييره على الفور.
Lisa: I would appreciate that.
ليزا: سأكون ممتنة لذلك
John: Excuse me. Could you bring us the menu, please?
جون: عذرا. هل يمكنك أن تحضر لنا القائمة، من فضلك؟
John: We’d like to order a cheeseburger and some fries.
جون: نود طلب شيز برجر وبعض البطاطا المقلية
Waiter: Sorry, the fries are off. Why don’t you try the steak? It is excellent
النادل: عذرا البطاطا المقلية غير متوفرة. لماذا لا تجرب شريحة اللحم؟ إنها لذيذة.
John: I’ll trust your taste and take one order of that.
جون: سأثق بذوقك وسأطلب واحدة
Waiter: Do you want a dessert?
النادل: هل ترغبون في تناول الحلوى؟
Lisa: The chocolate mousse cake sounds great.
ليزا: تبدو كعكة الشكلاطة رائعة
Waiter: Would you like coffee or tea with your dessert?
النادل: هل ترغبون في تناول الحلوى مع القهوة أو مع الشاي؟
John: Just some water, please.
جون: فقط بعض الماء، من فضلك
Waiter: Can I get you anything else?
النادل: هل يمكنني أن أحضر لكم شيء آخر؟
Lisa: That’s all, thank you.
ليزا: هذا كل شيء، شكرًا لك
Lisa: John, is your steak OK?
ليزا: جون، هل طبقك لذيذ؟
John: The steak tastes wonderful!
جوك: نعم: شريحة اللحم لذيذة جدا.
Lisa: How is your cake?
ليزا: كيف طعم الكيك؟
John: My cake is too sweet for me.
جون: الكيك حلو جدًا بالنسبة لي.
Lisa: So is mine. I think they put too much sugar in cakes.
ليزا: كذلك الحال بالنسبة لي. أعتقد أنهم وضعوا الكثير من السكر في الكيك
Cashier: Can I help you?
أمين الصندوق: هل يمكنني مساعدتك؟
John: Yes, could I have the bill?
جون: نعم، هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟
Cashier: Of course. Here you are.
أمين الصندوق: بالطبع، هاهي.
John: Thank you. I am ready to pay the bill.
جون: شكرًا. أنا جاهز لدفع الفاتورة
Cashier: Of course, Sir. How would you like to pay, cash or card?
أمين الصندوق: تفضل، سيدي. كيف تفضل دفع الحساب، نقدا أم بالبطاقة؟
John: By cash, please.
جون: نقدًا، من فضلك
Cashier: That will be $80, please.
أمين الصندوق: الثمن هو 80 دولارا، من فضلك.
John: Here you are.
جون: تفضل.
Cashier: Thank you. Here’s your change and your receipt.
أمين الصندوق: شكرا لك. إليك الباقي.
John: Thank you.
جون: شكرًا لك
نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أشهر العبارات و المحادثات المستخدمة في المطعم بالانجليزي مترجمة لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.
المرجع :
Restaurant english : useful expressions used at a restaurant
