موضوع تعبير بالانجليزي عن قواعد و مميزات الحوكمة الجيدة

المحتويات:

1 ما هي قواعد الحوكمة الجيدة باللغة الانجليزية

2 مميزات الحكامة بالانجليزي

3 كيفية الوصول الى الحوكمة الجيدة بالانجليزية

يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول قواعد و مميزات الحوكمة الجيدة بالانجليزي من خلال عرض قواعد الحوكمة الجيدة باللغة الانجليزية مميزات الحكامة بالانجليزي و كيفية الوصول الى الحوكمة الجيدة بالانجليزية.

تعتبر الحوكمة الجيدة مبدأ نظامي في القانون الإداري، الذي يلزم الدولة على أداء وظائفها بطريقة تعزز قيم الكفاءة ، وعدم الفساد، والاستجابة لمتطلبات المجتمع . هذا المبدﺃ مرتبط بمهنية ﺃجهزة الدولة.

1 ما هي قواعد الحوكمة الجيدة باللغة الانجليزية:

 

The concept of good governance as developed by the World Bank is essentially a touchstone upon which the prevailing administrative structure of a given country can be measured. Consequently, it provides ample evidence of the robustness of the structural suitability of donors as efficient vehicles of multilateral aid investment to developing countries. Good governance is therefore chiefly envisaged as a set of procedural tools to guarantee the efficacious improvement of the donor identified subject. Politically, however, the principle of good governance has not been very well received. For instance, governments may be reluctant to be held accountable to donor agencies, and they may sometimes display widespread hostility against such agencies (or other bodies) that is construed to be interfering in their (sovereign) domestic affairs. The real or imagined fears have stemmed mainly from the fact that the term “good governance” has largely been identified with “liberalism” and “laissez-faire” policies common in most developed countries. Further, the usage of the term “good” derives primarily from subjective interpretations especially in the context of large multicultural and diverse economies that characterize the developing world.

قواعد الحكامة الجيدة تشير إلى مجموعة من المبادئ والممارسات التي تهدف إلى ضمان الشفافية والمساءلة وفعالية الإدارة في مؤسسات الحكم. تشمل هذه القواعد الحفاظ على حقوق الإنسان وتعزيز المشاركة المدنية ومكافحة الفساد. علاوة على ذلك، فإن الحوكمة الجيدة تشجع على بناء مؤسسات قوية ونظم قانونية منصفة تعمل على تحقيق التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية.المخاوف الحقيقية أو المتوقعة نشأت بشكل رئيسي من حقيقة أن مصطلح “الحكم الجيد” يرتبط في الأساس بـ “الليبرالية” المشتركة في معظم البلدان المتقدمة. كما أن استخدام مصطلح “جيد” ينبع أساسًا من التفسيرات الذاتية خاصة في سياق الاقتصادات المتعددة الثقافات والمتنوعة التي تميز العالم النامي

2 مميزات الحكامة بالانجليزي:

Good governance has 8 major characteristics. It is participatory, consensus oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is minimized, the views of minorities are taken into account and that the voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It is also responsive to the present and future needs of society.

1. Participation:

Participation by both men and women is a key cornerstone of good governance. Participation could be either direct or through legitimate intermediate institutions or representatives. It is important to point out that representative democracy does not necessarily mean that the concerns of the most vulnerable in society would be taken into consideration in decision making. Participation needs to be informed and organized. This means freedom of association and expression on the one hand and an organized civil society on the other hand.

2. Rule of law:

Good governance requires fair legal frameworks that are enforced impartially. It also requires full protection of human rights, particularly those of minorities. Impartial enforcement of laws requires an independent judiciary and an impartial and incorruptible police force.

3. Transparency:

Transparency means that decisions taken and their enforcement are done in a manner that follows rules and regulations. It also means that information is freely available and directly accessible to those who will be affected by such decisions and their enforcement. It also means that enough information is provided and that it is provided in easily understandable forms and media.

4. Responsiveness:

Good governance requires that institutions and processes try to serve all stakeholders within a reasonable timeframe.

5. Consensus oriented:

There are several actors and as many view points in a given society. Good governance requires mediation of the different interests in society to reach a broad consensus in society on what is in the best interest of the whole community and how this can be achieved. It also requires a broad and long-term perspective on what is needed for sustainable human development and how to achieve the goals of such development. This can only result from an understanding of the historical, cultural and social contexts of a given society or community.

6. Equity and inclusiveness:

A society’s well being depends on ensuring that all its members feel that they have a stake in it and do not feel excluded from the mainstream of society. This requires all groups, but particularly the most vulnerable, have opportunities to improve or maintain their well being.

7. Effectiveness and efficiency:

Good governance means that processes and institutions produce results that meet the needs of society while making the best use of resources at their disposal. The concept of efficiency in the context of good governance also covers the sustainable use of natural resources and the protection of the environment.

8. Accountability:

Accountability is a key requirement of good governance. Not only governmental institutions but also the private sector and civil society organizations must be accountable to the public and to their institutional stakeholders. Who is accountable to whom varies depending on whether decisions or actions taken are internal or external to an organization or institution. In general an organization or an institution is accountable to those who will be affected by its decisions or actions. Accountability cannot be enforced without transparency and the rule of law.

الحوكمة الجيدة لها ثماني خصائص رئيسية. تشاركية ، موجهة نحو التوافق، مسؤولة، شفافة، مستجيبة، فعّالة وكفؤة، عادلة وشاملة، وتتبع سيادة القانون. فهي تضمن محاربة الفساد، وأن آراء الأقليات تؤخذ بعين الاعتبار، وأن اﻷصوات الأكثر ضعفًا في المجتمع تُسمع في اتخاذ القرارات. كما أنها مستجيبة لاحتياجات المجتمع في الحاضر والمستقبل.

المشاركة:

المشاركة من قبل الرجال والنساء عمود أساسي رئيسي للحوكمة الجيدة. يمكن أن تكون المشاركة إما مباشرة أو من خلال مؤسسات وسيطة شرعية أو ممثلين. من المهم أن نشير إلى أن الديمقراطية التمثيلية لا تعني بالضرورة أن تراعي مصالح الفئات الأكثر ضعفًا في المجتمع في اتخاذ القرارات. يحتاج الإشراك إلى أن يكون مستنيرًا ومنظمًا. وهذا يعني حرية الانضمام والتعبير من ناحية، ومجتمع مدني منظم من جهة أخرى.

مبدأ سيادة القانون:

الحوكمة الجيدة تتطلب أنظمة قانونية عادلة يتم فرضها بشكل محايد. كما تتطلب حماية كاملة لحقوق الإنسان، خاصة حقوق الأقليات. إن فرض القوانين بشكل محايد يتطلب نظام قضائي مستقل وقوات شرطة محايدة وغير فاسدة.

الشفافية:

الشفافية تعني أن القرارات المتخذة يتم تنفيذها بطريقة تحترم القوانين واللوائح. كما تعني أن المعلومات متاحة بحرية لأولئك الذين سيتأثرون بتلك القرارات وتنفيذها. كما تعني توفير ما يكفي من المعلومات وتقديمها بأشكال ووسائط سهلة الفهم.

الاستجابة السريعة :

الحوكمة الجيدة تتطلب محاولة المؤسسات تقديم الخدمة لجميع أصحات المصلحة في إطار زمني وجيز.

التوجه نحو التوافق:

هناك عدة فاعلين وآراء متعددة في المجتمع . الحوكمة الجيدة تتطلب وساطة للمصالح المختلفة للوصول إلى توافق شامل حول المصلحة العامة وكيف يمكن تحقيق ذلك. كما تتطلب رؤية شاملة وطويلة المدى حول ما يلزم لتحقيق التنمية البشرية المستدامة وكيفية تحقيق أهداف مثل التنمية. يمكن أن يكون هذا الأمر نتيجة فهم السياقات التاريخية والثقافية والاجتماعية للمجتمع أو الجماعة المحددة.

العدالة والشمولية:

تعتمد رفاهية المجتمع على ضمان شعور جميع أفراده بأن لديهم مصلحة فيه وعدم الشعور بالاستبعاد عن القلب النابض للمجتمع. هذا يتطلب أن تتاح لجميع الفئات، وخاصة الأشد ضعفًا، الفرص لتحسين أو الحفاظ على رفاهيتهم.

الكفاءة والفعالية:

الحوكمة الجيدة تعني أن المؤسسات تحقق نتائج تلبي احتياجات المجتمع مع الاستفادة الأمثل من الموارد المتاحة لديها. مفهوم الكفاءة في سياق الحوكمة الجيدة تغطي أيضا الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية وحماية البيئة.

المساءلة:

المساءلة هي مطلب أساسي للحوكمة الجيدة. لا تقتصر المساءلة على المؤسسات الحكومية فقط بل كذلك القطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني مسؤولة أمام المواطنين وأصحاب المصلحة . بشكل عام، تكون المنظمة أو المؤسسة مسؤولة تجاه أولئك الذين سيتأثرون بقراراتها أو أفعالها. لا يمكن فرض المساءلة من دون الشفافية وسيادة القانون

3 كيفية الوصول الى الحوكمة الجيدة بالانجليزية:

Good governance, to be effective and sustainable, must be anchored in a vigorous working democracy which respects the rule of law, a free press, energetic civil society organizations and effective and independent public bodies such as the Commission for Human Rights and Good Governance, Prevention of Corruption Bureau and the Fair Trade Commission. The Commission is important in ensuring the promotion and protection of human rights, but also in ensuring both transparency and accountability on the part of the government. Good governance requires transparency and efficiency also in different government agencies.

At the political level democratic practices, including transparency in policy making and administration, are important aspects of good governance. This is signified by a pluralistic political system that allows the existence of diversity in political and ideological opinions. No wonder that good governance is said to be more easily achieved and guaranteed in a multi-party system than in a mono-party system. It also means the holding of regular elections applying the principle of universal franchise. In order to qualify as democratic, elections must be free and fair.

Good governance deals with the nature and limits of state power. The doctrine of the separation of powers is therefore relevant in the establishment of whether or not a country has a political system that is responsive to good governance. The doctrine of the separation of powers is based on the acceptance that there are three main categories of government functions: legislative, executive, and judicial. Corresponding to these are the three main organs of government in a state – the Legislature, the Executive and the Judiciary. The doctrine insists that these three powers and functions of government in a free democracy must be kept separate and exercised by separate organs of the state

لكي تكون الحوكمة الجيدة فعّالة ومستدامة، يجب أن تكون مرتكزة على ديمقراطية نشطة تحترم سيادة القانون، وحرية الصحافة، ومنظمات المجتمع المدني النشطة، والهيئات العامة الفعّالة والمستقلة مثل لجنة حقوق الإنسان والحوكمة الجيدة ومكافحة الفساد ولجنة التجارة العادلة. تلعب اللجنة دوراً مهماً في ضمان تعزيز وحماية حقوق الإنسان، و في ضمان الشفافية والمساءلة من جانب الحكومة. الحوكمة الجيدة تتطلب أيضا الشفافية والكفاءة في مختلف مصالح الدولة.

على المستوى السياسي، تعتبر الممارسات الديمقراطية، بما في ذلك الشفافية في صنع السياسات والإدارة، جوانب مهمة من جوانب الحوكمة الجيدة. يتمثل ذلك في نظام سياسي متعدد الأطراف الذي يسمح بوجود تنوع في الآراء السياسية والأيديولوجية

الخلاصة:

From the above discussion it should be clear that good governance is an ideal which is difficult to achieve in its totality. Very few countries and societies have come close to achieving good governance in its totality. However, to ensure sustainable human development, actions must be taken to work towards this ideal with the aim of making it a reality.

الحوكمة الجيدة يصعب تحقيقها بشكل كامل. البلدان التي تقترب من تحقيق الحوكمة الجيدة قليلة جدا. ويجب اتخاذ إجراءات لتحقيق الحوكمة الجيدة على أرض الواقع لضمان التنمية البشرية المستدامة.

نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول موضوع تعبير عن قواعد و مميزات الحوكمة الجيدة بالانجليزي لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.