5 نماذج شكوى ضد طبيب عن سوء الخدمة الصحية بالعربية و الانجليزية
المحتويات:
1 نموذج شكاية ضد طبيب
2 صيغة شكوى في مواجهة طبيب
يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول 5 نماذج شكوى ضد طبيب عن سوء الخدمة الصحية
بالعربية و الانجليزية.
خطاب شكوى ضد الطبيب هو خطاب رسمي يكتبه المريض أو من ينوب عنه للتعبير عن عدم الرضا عن الرعاية الطبية التي يقدمها الطبيب. الغرض الرئيسي من هذه الرسالة هو تقديم تعليقات إلى الطبيب وصاحب العمل حول جودة الرعاية المقدمة وطلب اتخاذ إجراء لمعالجة المشكلة.
ويجب أن تتضمن الرسالة تاريخ الحادثة واسم الطبيب ووصفًا تفصيليًا للحادثة. ويجب أن تتضمن أيضًا أي سجلات طبية ذات صلة أو مستندات داعمة أخرى. يجب أن تكون الرسالة مكتوبة باحترام و احتراف ، ويجب أن توضح الإجراء الذي يرغب المريض في اتخاذه.
1 نموذج شكاية ضد طبيب:
نموذج شكوى في مواجهة طبيب بالانجليزي مترجمة للعربية 1 :
[Your Name]
[Your Address]
[City, State ZIP Code]
[Date]
[Doctor’s Name]
[Doctor’s Address]
[City, State ZIP Code]
Dear Dr. [Doctor’s Name],
I am writing to express my dissatisfaction with the medical care I received from you on [date of incident]. During my appointment, I felt that my concerns were not adequately addressed and that my condition was not properly diagnosed. As a result, I have experienced ongoing health issues that have significantly impacted my daily life.
I would like to request that you take appropriate action to address this issue and improve the quality of care provided to your patients. Specifically, I would like to request a referral to a specialist who can provide a more accurate diagnosis and develop an effective treatment plan.
I have attached copies of my medical records for your review. I hope that we can work together to resolve this issue and improve the quality of care for your patients.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
[Your Name]
[اسمك]
[عنوانك]
[المدينة، الرمز البريدي للمدينة]
[تاريخ]
[اسم الطبيب]
[عنوان الطبيب]
[المدينة، الرمز البريدي للمدينة]
عزيزي الدكتور [اسم الطبيب]،
أكتب إليكم للتعبير عن عدم رضائي عن الرعاية الطبية التي تلقيتها منك في [تاريخ الحادثة]. خلال موعدي، شعرت أن مخاوفي لم تتم معالجتها بشكل كافٍ وأن حالتي لم يتم تشخيصها بشكل صحيح. ونتيجة لذلك، واجهت مشاكل صحية مستمرة أثرت بشكل كبير على حياتي اليومية.
وأطلب منك اتخاذ الإجراء المناسب لمعالجة هذه المشكلة. على وجه التحديد، أود أن أطلب الإحالة إلى أخصائي يمكنه تقديم تشخيص أكثر دقة ووضع خطة علاج فعالة.
لقد أرفقت نسخًا من سجلاتي الطبية لمراجعتها. آمل أن نتمكن من العمل معًا لحل هذه المشكلة وتحسين جودة الرعاية لمرضاك.
شكرا لك على اهتمامك بهذه القضية.
بإخلاص،
[اسمك]
2 صيغة شكوى في مواجهة طبيب:
نموذج شكوى في مواجهة طبيب بالانجليزي مترجمة للعربية2 :
To,
The Chairperson
Farooq Hospital.
Subject: Letter against doctor
Dear Sir,
I am writing this letter to bring this important issue into the notice of administration and management of this hospital. I want to file a complaint against a doctor that sits in the dermatologist section in 5-6 timing. His name is Mr. ………. and his behavior towards patients is very unethical. I don’t think so he follows the certain rules or obligations to be a proper doctor. He does not have basic empathy. I went to him yesterday with my grandmother. As she is a very old woman late in her 80s so she accidentally hit the doctor, who was standing that time near her. She was standing up and in that nanosecond, doctor got so furious and verbally abused us. We left that place at that certain moment. I believe it’s important to bring this issue into administration notice so he gets warning letter and refrain from doing this again to any elderly patient.
Truly Yours,
لرئيس مستشفى فاروق.
الموضوع: رسالة شكوة ضد الطبيب
سيدي العزيز،
أكتب هذه الرسالة لأوجه انتباه إدارة المستشفى إلى هذه القضية المهمة. أريد تقديم شكوى ضد طبيب يعمل في قسم الأمراض الجلدية بين الساعة 5-6 مساءً. اسمه السيد ….. وسلوكه تجاه المرضى غير أخلاقي على الإطلاق. لا أعتقد أنه يتبع قواعد أو التزامات معينة ليكون طبيبًا مناسبًا. ذهبت إليه أمس مع جدتي. كونها امرأة عجوز جدًا في أواخر الثمانينات من عمرها، ضربت الطبيب بالخطأ وفي ثانية، غضب الطبيب بشدة وأساء إلينا لفظيًا. لقد غادرنا المكان في تلك اللحظة بالتحديد. أعتقد أنه من المهم لفت انتباه الإدارة إلى هذه المشكلة حتى يحصل على تحذير ويمتنع عن القيام بذلك مرة أخرى لأي مريض مسن.
تحياتي
نموذج شكوى في مواجهة طبيب بالانجليزي مترجمة للعربية 3:
To,
The Hospital Management,
Subject: Complaint Letter
Sir/Madam,
I am sending this letter to file a complaint against one of the doctor who sits in your hospital. He seems like a very good man but his attributes are not correct. He is an orthopedic. I had to take my sister for checkup. I saw him misbehaving with so many patients and my sister told me that while checkup he asked very inappropriate questions. I was so sadden by the news that I wanted to confront him but his duty timings were up when my sister told me. Therefore, reframing to create any scene in your hospital I am writing this letter with the hope that it will get noticed and this complaint will be taken seriously. I hope not to see that doctor again in the hospital as so many patients were talking ill about him.
You can contact me in case of require any further information.
Sincerely Yours,
إلى إدارة المستشفى،
الموضوع: رسالة شكوى
سيدي، سيدتي،
أرسل هذه الرسالة لتقديم شكوى ضد أحد الأطباء في المستشفى . يبدو وكأنه رجل طيب للغاية ولكن ليس كذلك. وهو طبيب العظام. كان علي أن آخذ أختي للفحص. لقد رأيته يسيء التصرف مع العديد من المرضى وأخبرتني أختي أنه أثناء الفحص كان يطرح أسئلة غير لائقة على الإطلاق. لقد أحزنني الخبر لدرجة أنني أردت مواجهته لكن وقت عمله كان قد انتهى عندما أخبرتني أختي. أكتب هذه الرسالة على أمل أن يتم أخذ هذه الشكوى على محمل الجد. أتمنى ألا أرى هذا الطبيب مرة أخرى في المستشفى لأن الكثير من المرضى كانوا يتحدثون عنه بالسوء.
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات إضافية.
مرحباً،
نموذج شكوى في مواجهة طبيب بالانجليزي مترجمة للعربية 4 :
[Your Name]
[Your Address]
[Email Address]
[Phone Number]
[Hospital Name]
[Address]
[City, State, ZIP Code]
Subject: Formal Complaint Against [Doctor’s Name]
Dear Hospital Administration,
I am writing to formally lodge a complaint regarding the care provided by Dr. [Doctor’s Name] during my recent visit to [Hospital Name] on [Date]. I believe it is my responsibility to bring to your attention the concerning issues I encountered during this visit.
I sought medical attention at your facility with high hopes of receiving competent and compassionate care, as is expected from a renowned institution like [Hospital Name].
The issues I encountered during my visit include:
Lack of Professionalism: Dr. [Doctor’s Name] displayed a lack of professionalism in their interactions with me. Their demeanor was dismissive, and I felt as though my concerns were not taken seriously.
Inadequate Examination: I believe that the examination conducted by Dr. [Doctor’s Name] was rushed and incomplete. I had concerns that were not adequately addressed, and important medical history seemed to be overlooked.
Misdiagnosis: After receiving treatment and a diagnosis from Dr. [Doctor’s Name], I sought a second opinion from another healthcare provider who found a significant error in the initial diagnosis. This resulted in unnecessary stress and treatment.
Communication: Dr. [Doctor’s Name] failed to communicate clearly and effectively regarding my condition, treatment options, and potential side effects of prescribed medications. I felt confused and uninformed about my own healthcare decisions.
Timeliness: The waiting time for my appointment exceeded a reasonable duration, causing undue inconvenience.
I understand that healthcare providers may encounter challenges, but it is imperative that patients receive appropriate care, respect, and accurate information.
I kindly request that you investigate this matter thoroughly and take appropriate action to address the deficiencies in care provided by Dr. [Doctor’s Name].
Thank you for your prompt action in resolving this issue.
Sincerely,
[Your Name]
[اسمك]
[عنوانك]
[عنوان البريد الإلكتروني]
[رقم التليفون]
[اسم المستشفى]
[عنوان]
[المدينة، الرمز البريدي]
الموضوع: شكوى رسمية ضد [اسم الطبيب]
عزيزي إدارة المستشفى،
أكتب إليكم لأتقدم بشكوى رسمية بشأن الرعاية التي قدمها الدكتور [اسم الطبيب] خلال زيارتي الأخيرة إلى [اسم المستشفى] في [التاريخ]. أعتقد أنه من مسؤوليتي أن ألفت انتباهكم إلى القضايا المثيرة للقلق التي واجهتها خلال هذه الزيارة.
لقد طلبت الرعاية الطبية مع آمال كبيرة في الحصول على رعاية مختصة، كما هو متوقع من مؤسسة مشهورة مثل [اسم المستشفى].
المشكلات التي واجهتها خلال زيارتي:
عدم الاحترافية: أظهر الدكتور [ اسم الدكتور] عدم احترافيته في التعامل معي. كان أسلوبه رافضا، وشعرت أن حالتي لم تؤخذ على محمل الجد.
الفحص غير الكافي: أعتقد أن الفحص الذي أجراه الدكتور [اسم الطبيب] كان متسرعًا وغير مكتمل. كانت لدي مخاوف لم تتم معالجتها بشكل كافٍ.
التشخيص الخاطئ: بعد تلقي العلاج والتشخيص من الدكتور [اسم الطبيب]، طلبت رأيًا ثانيًا من مقدم رعاية صحية آخر ووجد خطأً كبيرًا في التشخيص الأولي. وقد أدى ذلك إلى التوتر والعلاج غير الضروري.
التواصل: فشل الدكتور [اسم الطبيب] في التواصل بشكل واضح وفعال فيما يتعلق بحالتي وخيارات العلاج والآثار الجانبية المحتملة للأدوية الموصوفة. شعرت بالارتباك بشأن قرارات الرعاية الصحية الخاصة بي.
أدرك أن مقدمي الرعاية الصحية قد يواجهون تحديات، ولكن من الضروري أن يحصل المرضى على الرعاية المناسبة والاحترام والمعلومات الدقيقة.
أطلب منك التحقيق في هذا الأمر بدقة واتخاذ الإجراء المناسب لمعالجة أوجه القصور في الرعاية التي يقدمها الدكتور [اسم الطبيب].
نشكرك على تصرفك السريع في حل هذه المشكلة.
بإخلاص،
[اسمك]
نموذج شكوى في مواجهة طبيب بالانجليزي مترجمة للعربية 5 :
[Your Name]
[Your Address]
[Email Address]
[Phone Number]
[Hospital Name]
[Address]
[City, State, ZIP Code]
Subject: Complaint Regarding Recent Medical Care
Dear Dr. [Doctor’s Name],
I hope this letter finds you well. I am writing to express my concerns and dissatisfaction with the medical care I received during my recent visit to your surgery on [Date].
I came to your surgery seeking professional healthcare services, and while I understand that medical issues can sometimes be complex, my experience left me with several concerns:
Lack of Communication: During my visit, I felt that there was a significant lack of effective communication between you and me. You did not take the time to explain my condition, treatment options, or potential side effects in a clear and understandable manner.
Rushed Examination: The examination felt rushed, and I had concerns that were not adequately addressed. I believe a more thorough evaluation of my condition could have been conducted.
Misdiagnosis: Following your diagnosis and treatment plan, I sought a second opinion from another healthcare provider who provided a different diagnosis. This discrepancy has caused unnecessary stress and confusion.
Timeliness: The waiting time for my appointment was unreasonably long, and it seemed that there was a lack of efficient scheduling or organization at your surgery.
I believe that effective communication, thorough examination, accurate diagnosis, and respectful treatment are fundamental aspects of quality healthcare. My experience with your surgery has left me deeply dissatisfied and concerned about the quality of care provided.
I hope that my feedback will contribute to positive changes in your practice, benefiting both current and future patients.
Thank you for your understanding and cooperation.
Sincerely,
[Your Name]
[اسمك]
[عنوانك]
[عنوان البريد الإلكتروني]
[رقم التليفون]
[اسم المستشفى]
[عنوان]
[المدينة، الرمز البريدي]
الموضوع: شكوى بخصوص الرعاية الطبية الأخيرة
عزيزي الدكتور [اسم الطبيب]،
اتمنى ان تصلك هذه الرسالة وانت في حالة جيدة. أكتب إليكم للتعبير عن قلقي وعدم رضائي بالرعاية الطبية التي تلقيتها خلال زيارتي الأخيرة لجراحتكم في [التاريخ].
قلة التواصل: خلال زيارتي شعرت بوجود نقص كبير في التواصل الفعال بيني وبينك. ولم تأخذ الوقت الكافي لشرح حالتي أو خيارات العلاج أو الآثار الجانبية المحتملة بطريقة واضحة ومفهومة.
الفحص العاجل: بدا الفحص مستعجلًا، وكانت لدي مخاوف لم تعالج بشكل كافٍ. أعتقد أنه كان من الممكن إجراء تقييم أكثر شمولاً لحالتي.
التشخيص الخاطئ: بعد التشخيص وخطة العلاج، طلبت رأيًا ثانيًا من مقدم رعاية صحية آخر وأعطى تشخيصًا مختلفًا.
الالتزام بالمواعيد: كان وقت الانتظار لموعدي طويلًا بشكل غير معقول، ويبدو أنه كان هناك نقص في التنظيم الفعال في الجراحة التي أجريتها.
أعتقد أن التواصل الفعال والفحص الشامل والتشخيص الدقيق والمعاملة المحترمة هي جوانب أساسية للرعاية الصحية الجيدة. تجربتي مع الجراحة جعلتني غير راضٍ للغاية وقلقًا بشأن جودة الرعاية المقدمة.
آمل أن تساهم تعليقاتي في إحداث تغييرات إيجابية في ممارستك، مما يفيد المرضى الحاليين والمستقبليين.
شكرا لتفهمك وتعاونك.
بإخلاص،
[اسمك]
نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول 5 نماذج شكوى ضد طبيب عن سوء الخدمة الصحية بالعربية و الانجليزية لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.
