أفضل عبارات تهنئة بالترقية في العمل بالانجليزي مترجمة

المحتويات:

1 كيفية تقديم عبارة تهنئة بالترقية


2
أحسن عبارات تهنئة بالترقية بالانجليزي لصديق


3
أفضل عبارة تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزية لزميل


4
أحسن عبارات تهنئة بالترقية في العمل باللغة الانجليزية لرئيس في العمل

5 عبارات تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزي لموظف


6
عبارات تهنئة بالترقية في بالانجليزية مسلية


7
نصائح لتقديم عبارات تهنئة بالترقية في العمل

يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أفضل عبارات تهنئة بالترقية في العمل بالانجليزي مترجمة من خلال عرض كيفية تقديم عبارة تهنئة بالترقية أحسن عبارات تهنئة بالترقية بالانجليزي لصديق أفضل عبارة تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزية لزميل أحسن عبارات تهنئة بالترقية في العمل باللغة الانجليزية لرئيس في العمل عبارات تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزي لموظف عبارات تهنئة بالترقية في بالانجليزية مسلية نصائح لتقديم عبارات تهنئة بالترقية في العمل.

الترقية إنجاز عظيم يمثل مرحلة هامة في الحياة المهنية تستحق التقدير من الزملاء والأحباء. كتابة رسالة تهنئة بمناسبة ترقيتك هي وسيلة رائعة للاعتراف بنجاح شخص ما. يمكن أيضًا أن تكون تذكيرًا رائعًا بإنجازاتهم، وتعتبر مصدرًا للتشجيع والحافز لتولي الدور الجديد بثقة.

 

1 كيفية تقديم عبارة تهنئة بالترقية:

إرسال بطاقة تهنئة: الرسالة اليدوية أو البطاقة هي طريقة كلاسيكية للتعبير عن التهنئة. يمكنك إضافة لمسة شخصية من خلال تضمين ذكرى أو تجربة مشتركة معهم، أو كتابة شيء يلهمهم للاستمرار في صعود سلم النجاح. كما أن كتابة رسائل التهنئة عبر البريد الإلكتروني تعتبر طريقة رائعة وخالدة لتهنئة شخص ما بترقيته.

إرسال بطاقة تهنئة جماعية: بطاقة تهنئة جماعية بمناسبة الترقية. قم بدعوة أعضاء فريقك وزملائك في العمل واجمع تهانيهم وتحياتهم للمستلم. سيجعل الجهد الجماعي الشخص يشعر بالتميز بشكل أكبر.

اترك ملاحظة على مكتبه: إحدى اللفتات البسيطة ولكن ذات القيمة العالية هي ترك ملاحظة بسيطة تقدر إنجازه وتهنئه على نجاحه.

 خصص لحظة لتهنئته وللتعبير عن حماسك لترقيته.


2
أحسن عبارات تهنئة بالترقية بالانجليزي لصديق:

Congratulations on this well deserved promotion! You hard work, dedication, and perseverance has paid off. I can’t wait to see all the great things you’ll achieve in this new position.

You did it! This promotion is a recognition of your diligence and efforts. I am truly happy for you and eagerly await to witness your continued success.

Congratulations on your achievement. This promotion at work reflects your brilliance and competence that we have seen since childhood. You’ve always been an inspiration to me, and I have no doubt you’ll continue to excel. Wishing you a successful future.

Wow, I’m so happy to hear about your promotion! Your perseverance and dedication have yielded results. You deserve all the success that is coming your way. Good luck with the next milestone in your career!

This calls for a celebration buddy! Congratulations on achieving your goal, Well done. You put in a lot of effort to reach this stage and I am confident that you will continue to perform well in this expanded role as well.

Heard the news, well done man! Your diligence and hard work have led to your success. Your future successes in your career seem inevitable. Wishing you a very bright future!

Your passion and drive have always inspired me, and I’m honored to call you, my friend. Congratulations on your well-deserved success!

A promotion comes with greater responsibilities. A new position brings greater challenges but I am sure you are going to nail this as well!

Your promotion is a symbol of your skill, commitment, and effort. You inspire me to be a better person, and I can’t wait to see what you’ll achieve in your new role. Congratulations on climbing the corporate ladder!

Cheers! Your work ethic and commitment to excellence are truly inspiring. I have no doubt that you’ll continue to succeed and make us all proud. Promotion is just the beginning. Huge accomplishments await you in the future. Cheers!

The news of your promotion has just made my day! Your hard work and dedication have been finally recognized. I am pleased to see your success, and I look forward to what you achieve next.

Great achievement! Your success is attributed to your talent, perseverance, and dedication. You are an inspiration to us all and I wishing you luck in your new expanded role.

I’m truly happy to see your career soaring and strongly believe that you have the power and skills to achieve greatness! Job well done.

Keep up the great work and make your wildest dreams come true. Let’s get together to celebrate together soon!

 I am very delighted that you are getting recognized for all the hard work you do. I hope your promotion brings you immense joy and satisfaction! 

Wow, where’s the party tonight? Cheers to your achievements and continued success story!

مبروك على ترقيتك! أنت تستحق كل نجاحك

يسعدني أن أهنئك على ترقيتك الجديدة. أنت جعلت كل شخص فخورًا بك

ما أروع أن ترى جهودك تجد ثمارها. مبروك على الترقية المستحقة

تهانينا على ترقيتك! أنت فعلاً تستحق كل النجاحات

أتمنى لك كل التوفيق في مسيرتك المهنية بعد هذه الترقية المستحقة

عظيم أن ترى شخصًا مثلك يحقق الترقية التي يستحقها. مبروك

تهانينا! أنت تعكس الاجتهاد والتفاني بكل شيء تفعله. على ترقيتك

ترقيتك ليست مفاجأة بالنسبة لي. أنت تعمل بجد وتستحق كل شيء

أنا ممتن لأنني أرى أحبابي ناجحين. تهانينا على ترقيتك، صديقي

مبروك عليك الترقية الجديدة، آمل أن يحمل لك ذلك المزيد من النجاح والتقدم

إن ترقيتك هي نتيجة لجهودك وإخلاصك. تستحق كل شيء. مبروك

كل التهاني بمناسبة ترقيتك الجديدة! لقد أدركت الكثير وتستحق كل شيء

سعيد جدًا بسماع خبر ترقيتك. تهانينا وتمنياتي لك بالنجاح المستمر

يسرني أن أقدم أطيب التهاني بمناسبة ترقيتك. أنت فعلا تستحق كل شيء

أنت قدوة للجميع بجهدك ونجاحك. ترقيتك مستحقة بكل تأكيد. مبروك

تهانينا الحارة بترقيتك! أنت تستحق كل الإعجاب والاحترام


3
أفضل عبارة تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزية لزميل:

Congratulations on getting promoted! Your hard work and dedication have paid off, and I’m excited to see all the great things you’ll achieve in your new role.

So happy to hear the announcement about your promotion! Congratulations! It’s always a pleasure to collaborate with you, and I look forward to continue working together.

Hats off to your years of hard work and dedication for this team! I’m so happy to see your efforts getting recognized and appreciated. Best wishes in your new position and

 We’re so happy to call your our boss now! You’ve been a mentor and guide for so many of us in the team and its amazing to see your knowledge, skills and competence being recognized.

Saw the announcement email today and it was amazing to learn of your promotion. Congratulations! Its an overdue recognition of your efforts and contributions and I’m so proud of you. I can’t wait to see what you’ll achieve next. May you reach the highest heights of success!

Congratulations on your new success! May your career continue its successful trajectory and bring greater prosperity.

You earned this! Your promotion is a stepping stone to your future success. More is to come.

Congratulations! It’s sheer pleasure to applaud you for your achievement. Be ambitious and keep achieving and growing!

You’ve always been a valuable member of our team, and I’m excited to see you continue to excel in your new role. Cheers to your new job title and new success stories.

Congratulations on your success, our very talented team member! You’ve earned this recognition through your hard work, dedication, and commitment to excellence. I’m proud to call you my senior colleague and friend.

Your promotion is a result of your dedication, expertise, and perseverance. I am confident that you will be successful in your new role and bring positive change.

 You totally deserve this promotion! Your accomplishments are due to your hard work, talent, dedication, and leadership. I’m excited to see what you accomplish next.

Your performance has been exemplary, and the new role you’ve been given is reflective of your effort and commitment. I have no doubt that you’ll continue to inspire us all.

Congratulations on the new role! You’ve always been an innovative and forward-thinking colleague, and your position is a reflection of your vision and leadership. Keep up the great work.

Well done on your promotion. Your new role is a result of your abilities, enthusiasm, and dedication to achieving success. I look forward to seeing your continued success and achieving your goals. Wishing you amazing success.

مبروك على ترقيتك الجديدة! أنت فعلاً تستحق كل شيء

تهانينا على الترقية! أنا متأكد بأنك ستكون قيادياً رائعاً

ما أروع أن نرى زميلنا يتقدم ويحقق النجاح. ترقية مستحقة بكل تأكيد

يسرنا أن نهنئك على الترقية الجديدة. أنت فعلاً تستحق كل الثناء

تهانينا الحارة! أنت تمثل الاجتهاد والتفاني في كل ما تفعله

مبروك عليك الترقية الجديدة! أنا متأكد من أن مستقبلك المهني سيكون مشرقاً

ترقيتك دليل على إبداعك واجتهادك. أنت تستحق كل التهاني والاحترام

تهانينا على ترقيتك الجديدة! أنا متأكد من أنك ستزدهر في دورك الجديد

يسعدني أن أهنئك على الترقية. أنت فعلاً تستحق كل نجاحك

مبروك عليك الترقية! أنا مقتنع بأنك ستحقق الكثير في دورك الجديد

يسرني أن أهنئك على ترقيتك. كنت دائماً مثالاً يُحتذى به في العمل

ترقيتك تعكس تفانيك وإخلاصك. تستحق كل التهاني والتقدير

ما أروع أن نرى زميلنا يتقدم بهذا الشكل. ترقية مستحقة بكل تأكيد

تهانينا الحارة بترقيتك! أنت ستكون إضافة قيمة كبيرة في دورك الجديد

مبروك عليك ترقيتك الجديدة. أنت تستحق كل هذا التقدير والاحترام


4
أحسن عبارات تهنئة بالترقية في العمل باللغة الانجليزية لرئيس في العمل:

 

Congratulations on your job promotion! Your leadership and dedication have been an inspiration to us all, and we’re excited to see you achieve even greater success in your new role.

Your promotion is a testament to your hard work and the respect you’ve earned from all of us. We’re honored to work under your guidance and look forward to supporting you in your new position. Happy for your success!

Best Wishes for your promotion! Your innovative leadership and unwavering commitment to excellence have earned you this well-deserved recognition. Like you, true leaders lead by example. You are an excellent role model to all of us! Congratulations on promotion! Your strong work ethic, innovative ideas, and strategic vision make you an incredible asset to our team.

We’re excited to see you take on the new role and responsibilities. Let me know if I can help with something

We’re proud to work under a boss who consistently exceeds expectations and sets the bar high. Your promotion is a reflection of your remarkable contributions to our team and organization. May you reach the pinnacle of success.

Well done on your promotion! You are an absolutely deserving person for this title. Your unwavering commitment to our team and your dedication to excellence have earned you this well-deserved recognition. We’re thrilled to see you advance in your career.

We’re honored to have such a strong, visionary leader at the helm. Your promotion is a testament to your remarkable contributions and unwavering commitment to our team’s success. Wish you the best!

We’re proud to have a boss who sets an example of excellence for us all. Your promotion is well-deserved, and we’re looking forward to working with you as you continue to achieve great things.

Congratulations on your well-earned promotion! Your leadership, dedication, and hard work have earned you this recognition, and we’re honored to work under such an inspiring boss.

We’re excited to see you take on this new challenge and bring your exceptional skills and leadership to this new position. Heartiest wishes on your promotion, and we look forward to continue working in your team.

I am truly grateful to have the opportunity to work under your leadership, [Boss’s Name]. Your ability to guide, motivate, and support us has been invaluable, and the entire team is super thrilled to see you take on a new crown. Congratulations and best wishes

Congratulations, [Boss’s Name]! Your humility, kindness, and unwavering commitment to the team have made you not only a great boss but also a great friend. Thank you for always being there for us and for leading by example.

You have a strong ability to impact people around you and you are such a source of positive energy at work. I’m very happy for you and wish you the best.

Your promotion is a reflection of your outstanding contributions and the tremendous respect you’ve earned from your team as well as all the other colleagues. You are a remarkable leader and we are so happy to be in your team. Congratulations boss!

We’re proud to have such a visionary and dedicated boss leading our team. Your promotion is a testament to your remarkable abilities and unwavering commitment to excellence. Congratulations, and here’s to continued success!

تهانينا على ترقية وظيفتك! لقد كانت قيادتك وتفانيك مصدر إلهام لنا جميعًا، ونحن متحمسون لرؤيتك تحقق نجاحًا أكبر في دورك الجديد

إن ترقيتك هي شهادة على عملك الجاد والاحترام الذي اكتسبته منا جميعًا. يشرفنا العمل تحت توجيهاتك ونتطلع إلى دعمك في منصبك الجديد. سعيد لنجاحك

أطيب التمنيات للترقية الخاصة بك! لقد أكسبتك قيادتك المبتكرة والتزامك الثابت بالتميز هذا التقدير الذي تستحقه. أنت قدوة ممتازة لنا جميعا

تهانينا على الترقية! إن أخلاقيات العمل القوية والأفكار المبتكرة والرؤية الإستراتيجية تجعلك رصيدًا لا يصدق لفريقنا. نحن متحمسون لرؤيتك تتولى الدور والمسؤوليات الجديدة. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة في شيء ما

نحن فخورون بالعمل تحت قيادة رئيس يتجاوز التوقعات باستمرار ويضع المعايير عالية. ترقيتك هي انعكاس لمساهماتك الرائعة في فريقنا ومنظمتنا. نرجو أن تصل إلى قمة النجاح

أحسنت في ترقيتك! أنت شخص يستحق هذا اللقب تمامًا. إن التزامك الذي لا يتزعزع تجاه فريقنا وتفانيك في التميز قد أكسبك هذا التقدير الذي تستحقه. يسعدنا أن نراكم تتقدمون في مسيرتكم المهنية

يشرفنا أن يكون لدينا مثل هذا القائد القوي صاحب الرؤية على رأس القيادة. ترقيتك هي شهادة على مساهماتك الرائعة والتزامك الثابت بنجاح فريقنا. أتمنى لك الأفضل

نحن فخورون بأن لدينا مديرًا يقدم لنا جميعًا مثالًا للتميز. إن ترقيتك تستحقها عن جدارة، ونحن نتطلع إلى العمل معك بينما تواصل تحقيق أشياء عظيمة

تهانينا على الترقية التي تستحقها! لقد أكسبتك قيادتك وتفانيك وعملك الجاد هذا التقدير، ويشرفنا العمل تحت قيادة مثل هذا المدير الملهم

يسعدنا رؤيتك تواجه هذا التحدي الجديد وتجلب مهاراتك وقيادتك الاستثنائية إلى هذا المنصب الجديد. أطيب التمنيات بمناسبة ترقيتك، ونتطلع إلى مواصلة العمل في فريقك

أنا ممتن حقًا لإتاحة الفرصة لي للعمل تحت قيادتك، [اسم المدير]. لقد كانت قدرتك على توجيهنا وتحفيزنا ودعمنا لا تقدر بثمن، ويشعر الفريق بأكمله بسعادة غامرة لرؤيتك تتقلد تاجًا جديدًا. التهاني وأطيب التمنيات

تهانينا، [اسم الزعيم]! إن تواضعك ولطفك والتزامك الذي لا يتزعزع تجاه الفريق لم يجعل منك رئيسًا عظيمًا فحسب، بل أيضًا صديقًا عظيمًا. شكرًا لك على تواجدك دائمًا بجانبنا وللقيادتك

لديك قدرة قوية على التأثير على الأشخاص من حولك وأنت مصدر للطاقة الإيجابية في العمل. أنا سعيد جدًا من أجلك وأتمنى لك الأفضل

إن ترقيتك هي انعكاس لمساهماتك المتميزة والاحترام الهائل الذي اكتسبته من فريقك وكذلك من جميع الزملاء الآخرين. أنت قائد رائع ونحن سعداء جدًا بتواجدك في فريقك. مبروك يا زعيم

نحن فخورون بوجود مثل هذا الرئيس صاحب الرؤية والمتفاني الذي يقود فريقنا. ترقيتك هي شهادة على قدراتك الرائعة والتزامك الثابت بالتميز

5 عبارات تهنئة بالترقي في العمل بالانجليزي لموظف:

 

Your contribution to the team’s success over the years has been exemplary, and we are grateful for your hard work and dedication. Best wishes as you start the next chapter of your professional career.

Your work has consistently set an example of excellence for us all, and we’re thrilled to see you achieve this next step in your career. Congratulations on your promotion!

We hope the promotion pays all the dues you created on us in form of your contribution to the organization. Congratulations on your promotion, and thank you for all that you do for our team. May you never stop excelling.

Your promotion is a reflection of your remarkable abilities and unwavering commitment to excellence. Congratulations, and here’s to continued success!

You’ve shown tremendous leadership and an unwavering dedication to the team, and we’re excited to see you take on this new challenge. I congratulate you on your promotion and wish you all the success!

Congratulations on your promotion! Your expertise and hard work have earned you this recognition, and we’re thrilled to have you as a part of our team. May you always achieve greater heights.

Your promotion is a recognition of your excellent qualities and significant contributions to the team. We congratulate you on this achievement and wish you continued success.

You’ve worked so hard in this team its no surprise that you received a promotion. No one deserves it more that you and we are lucky to have you with us.

مبروك على الترقية! أنت تستحق كل نجاحك

تهانينا الحارة! ترقيتك تعكس العمل الجاد والإخلاص للشركة

مبروك الترقية الجديدة! إنجازك يلهم الجميع في الفريق

ترقيتك تعكس الاستحقاق والتفاني. مبروك عليك هذا الإنجاز

ما أروع أن نشاهد ترقيتك! أنت مصدر إلهام لنا جميعًا

تهانينا على ترقيتك الجديدة! نحن مقتنعون بأنك ستكون قياديًا متميزًا

مبروك عليك هذا التقدم المهم في حياتك المهنية. تستحق كل هذا الاحترام

ترقيتك تعكس الكفاءة والمهارة. مبروك لك هذا الإنجاز الرائع


6
عبارات تهنئة بالترقية في بالانجليزية مسلية:

Heard you you’ve made it big! Let’s drink to that. The bill is on you though! Congratulations bud.

As my uncle once said, with great power comes great responsibility. You are responsible of taking care of us now.

Wow! I cant believe they’ll now let you call the shots!

I hope you got a pay raise too, and not just a title change.

Yay a promotion! I still don’t understand what you do but you are clearly doing something right!

Now you can finally delegate all the work you never wanted to do in the first place.

Don’t forget about us little people when you’re sitting in your big corner office.

It’s too early to get cocky now that you’ve got a company car. Congratulations on the promotion, pal!

Congrats! You’ll have to new excuses now for being late to meetings.

Well done on your promotion! We can’t wait to see how you screw up things in your new job.

Your promotion is a great accomplishment, but let’s not forget that you still have to buy the first round of drinks at happy hour.

Best wishes on your promotion! You can now officially add “big cheese” to your resume.

Felicitations on your promotion! Now you get to choose which coffee mug to use in your new office.

So you’re a big deal now? Well done, but let’s not forget that we still remember the embarrassing stories from your first day on the job.

Just remember, with great power comes great responsibility… and a lot of paperwork.

تهانينا على الترقية! الآن سيكون لدينا مدير جديد للحصول على القهوة

مبروك على الترقية! الآن يجب أن تتعلم كيف تظهر وكأنك تعرف ما تفعل

تهانينا! الآن يجب أن تصبح مثالاً لنا جميعًا… أنا أقصد، حتى ننسى كيف نفعل ذلك

مبروك على الترقية! سننتظر الآن ونشاهد كيف تدمر الإدارة الجديدة كل تطلعاتك السابقة

تهانينا! الآن لديك المزيد من المسؤوليات وأقل وقت لتجدها مسلية

مبروك! يبدو أن تقديم طلب الترقية كان فكرة جيدة حقًا… لكن لا تخبر أحداً

تهانينا على الترقية! الآن ستكون قادراً على إدارة المزيد من العمل… أو على الأقل فإننا نأمل ذلك

مبروك على الترقية! الآن يمكنك أن تقول إنك تفهم الأشياء الكبيرة… والأصغر

تهانينا! الآن لديك المزيد من السلطة! ثق بي، ستحتاج إلى ذلك

مبروك! الآن يجب أن تتحمل وزن المزيد من المكالمات الهاتفية المملة

تهانينا على الترقية! الرجاء الانتظار بينما نقوم بترتيب حفل استقبال لك

تهانينا! الآن بعد الترقية، يجب أن تتم في مجموعة أقل من الوقت وبأفضل جودة

مبروك! لقد أثبتت أنك لست مجرد وجبة سخيفة… مبروك على الترقية

تهانينا! الآن يمكنك أن تكون الشخص الذي يقوم بإلقاء الظلال على الآخرين! الحمد لله لا يوجد شيء مشترك بيننا


7
نصائح لتقديم عبارات تهنئة بالترقية في العمل:

كن صادقا: تأكد من أن رسالتك التهنئة صادقة وصريحة. يجب أن تعكس فرحتك الحقيقية بإنجاز زميلك أو صديقك في العمل. كن صادقًا في تعبيرك عن الفخر والتقدير لهذا الإنجاز.

اشر الى انجازاته وجهوده: قم بتضمين أمثلة محددة لجهود وإنجازات الشخص الذي تهنئه. اشير إلى مجهوده والمثابرة التي أدت إلى حصوله على هذه الفرصة.

قم بتخصيص رسالتك التهنئة بحيث تكون ملائمة ومناسبة للفرد ولمستوى علاقتك به. استخدم أسلوبًا يتناسب مع شخصيتك وعلاقتك مع الشخص الذي تهنئه.

التعبير عن الاعجاب: استغل هذه الفرصة لتقديم الثناء والاعجاب بمهارات وقدرات الشخص الذي تهنئه. اعرب عن اعتزازك بإنجازاته وما يميزه من مهارات فريدة.

الحفاظ على المهنية: يجب أن تحافظ على مستوى عالٍ من المهنية في رسالتك. احترام البروتوكولات الخاصة بالعلاقات المهنية مهم جداً.

الاهتمام بوسيلة التواصل: اختر الوسيلة المناسبة لتقديم التهاني وفقًا للعلاقة التي تربطك بالشخص الذي تهنئه. يمكنك اختيار الرسائل الإلكترونية للزملاء المقربين، وكتابة بطاقة تهنئة للزملاء الأقل قربًا

نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أفضل عبارات تهنئة بالترقية في العمل بالانجليزي مترجمة لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.

 

شارك المقال :
Leave a Comment