أفضل عبارات و رسائل تهنئة زواج بالفرنسية و تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية
المحتويات:
1 رسائل معبرة لتهنئة الزواج باللغة الفرنسية كلاسيكية
2 عبارات تهنئة زواج متميزة
3 كلمة تهنئة بالخطوبة رائعة بالفرنسية
4 مسجات التهاني بخطوبة بالفرنسية
يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أفضل عبارات و رسائل تهنئة زواج بالفرنسية و تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية من خلال عرض رسائل معبرة لتهنئة الزواج باللغة الفرنسية كلاسيكية عبارات تهنئة زواج متميزة كلمة تهنئة بالخطوبة رائعة بالفرنسية و مسجات التهاني بخطوبة بالفرنسية.
حان الوقت لتعبر عن فرحتك وسعادتك وفخرك بمناسبة مراسم الزفاف التي حضرتها واستمتعت بها مع أصدقائك أو أفراد العائلة أو زملاء العمل . يُعد كتابة رسالة تهنئة للزوجين أمرًا مهمًا يعكس امتنانك لهما ويعبر عن اهتمامك بهذه المناسبة السعيدة التي يمران بها. استكشاف أهمية كتابة تهنئة للعروسين يشير إلى أن بطاقة التهنئة ستكون الوسيلة المناسبة لتعبر عن مشاعرك الصادقة وتظهر وقوفك إلى جانبهما في هذه اللحظة المميزة في حياتهم.
1 رسائل معبرة لتهنئة الزواج باللغة الفرنسية كلاسيكية :
“Félicitations aux jeunes mariés ! Que votre vie à deux soit une aventure remplie d’amour, de complicité et de bonheur infini.”
“تهانينا للعروسين! أتمنى أن تكون حياتكم معًا مغامرة مليئة بالحب والسعادة اللامتناهية.”
“En ce jour spécial, je vous adresse mes plus sincères félicitations pour votre union. Que chaque jour soit une nouvelle page d’un merveilleux chapitre de vie à deux.”
“في هذا اليوم الخاص، أرسل لك خالص التهاني على زواجك ، أتمنى أن يكون كل يوم صفحة جديدة في فصل رائع من الحياة معًا.”
عبارات تهنئة زواج بالفرنسي1
“Félicitations pour ce beau jour où deux âmes se sont unies pour n’en former qu’une. Que votre amour grandisse avec chaque lever de soleil et chaque coucher de lune.”
“تهانينا على هذا اليوم الجميل الذي تتحد فيه روحان لتصبحا روحًا واحدة، أتمنى أن ينمو حبك مع كل شروق شمس.”
“Nous sommes ravis d’avoir assisté à votre mariage qui témoigne que lorsqu’une âme sœur rencontre sa semblable, le bonheur les appelle ! Nous vous adressons toutes nos félicitations pour cette union pleine de promesses et d’amour ! Tous nos vœux vous accompagnent pour une vie heureuse.”
يسعدنا حضور حفل زفافك الذي يشهد أنه عندما يلتقي توأم الروح بأخيه الإنسان، فإن السعادة تناديهم! نرسل لك كل تهانينا على هذا الاتحاد المليء بالوعود والحب.نتمنى لكم كل التوفيق لحياة سعيدة.
“Votre mariage est le commencement d’une belle aventure. Que chaque moment partagé soit doux, que chaque difficulté surmontée renforce votre amour et que chaque rire soit partagé à deux.”
زواجك هو بداية مغامرة جميلة.أتمنى أن تكون كل لحظة مشتركة حلوة، وأن التغلب على كل صعوبة يقوي حبك وأن كل ضحكة يتقاسمها شخصان
“Mes félicitations pour ce jour exceptionnel où l’amour a triomphé. Puissiez-vous vivre une vie de bonheur, de compréhension et de partage.”
تهانينا على هذا اليوم الاستثنائي الذي انتصر فيه الحب. نرجو أن تعيشوا حياة مليئة بالسعادة والتفاهم.
عبارات تهنئة زواج بالفرنسي2
“Nous souhaitons que votre bonheur soit éternel et que vous meniez une vie heureuse, pleine de joie, à l’image de cette fabuleuse journée qu’a été votre mariage !”
نتمنى أن تكون سعادتك أبدية وأتمنى أن تعيشي حياة سعيدة، مليئة بالبهجة، مثل هذا اليوم الرائع الذي كان حفل زفافك
“En ce jour spécial, je vous félicite pour votre mariage et vous souhaite une vie pleine de passion, de complicité et d’aventures à deux.”
في هذا اليوم الخاص، أهنئكم على الزواج وأتمنى لكما حياة مليئة بالعاطفة والمغامرات معًا.
“Félicitations pour avoir trouvé l’amour de votre vie. Que chaque jour soit une célébration de votre union et que votre amour grandisse avec le temps.”
تهانينا على العثور على حب حياتك. أتمنى أن يكون كل يوم احتفالًا بالزواج، وقد ينمو حبك مع مرور الوقت.
“Votre mariage est un témoignage de l’amour vrai et durable. Que chaque jour soit une fête et chaque année soit un nouveau chapitre de bonheur.”
إن زواجك هو شهادة على الحب الحقيقي والدائم. أتمنى أن يكون كل يوم احتفالاً وكل عام فصل جديد من السعادة.
عبارات تهنئة زواج بالفرنسي3
“Mes vœux les plus chaleureux pour ce jour extraordinaire. Que votre mariage soit un jardin fleuri où l’amour et la compréhension grandissent chaque jour.”
أحر تمنياتي لهذا اليوم الاستثنائي. أتمنى أن يكون زواجك حديقة زهور حيث الحب والفهم ينمو كل يوم.
“Félicitations pour avoir dit “oui” à l’aventure de la vie à deux. Que chaque jour soit une découverte et chaque nuit, une étreinte réconfortante.”
تهانينا على قول “نعم” لمغامرة الحياة معًا، أتمنى أن يكون كل يوم اكتشافًا، وكل ليلة، احتضانًا مريحًا.
“En ce jour magnifique, je vous adresse mes félicitations les plus sincères. Que votre amour soit une flamme qui brûle éternellement.”
في هذا اليوم الرائع، أرسل لك خالص التهاني، ليكون حبك شعلة مشتعلة إلى الأبد.
“Bravo pour ce magnifique engagement envers l’amour et le bonheur. Puissiez-vous construire une vie pleine d’amour, de respect et de joie.”
تهانينا على هذا الالتزام الرائع بالحب والسعادة. أتمنى أن تبنوا حياة مليئة بالحب والاحترام والفرح.
عبارات تهنئة زواج بالفرنسي4
“Toutes nos félicitations pour votre superbe mariage qui fut en tout point une parfaite réussite ! Le cadre, les invités, le repas, l’ambiance et surtout les mariés dont le bonheur était si palpable ! Nous vous souhaitons tout le bonheur du monde et de mener une vie heureuse, épanouie et pleine d’AMOUR !”
كل تهانينا على حفل زفافك الرائع الذي كان مثاليًا بكل الطرق! المكان والضيوف والوجبة والجو وخاصة العروس والعريس الذين كانت سعادتهم كذلك واضحة! نتمنى لك كل السعادة وأن تعيش حياة سعيدة، ومليءة بالحب!
2 عبارات تهنئة زواج متميزة :
“Félicitations pour le début de ce merveilleux voyage à deux ! Votre mariage marque le commencement d’une aventure qui promet d’être remplie de moments magiques, de découvertes mutuelles et de croissance personnelle. Puissiez-vous naviguer à travers les hauts et les bas avec une patience infinie, une compréhension profonde et un amour qui ne cesse de croître. Que chaque étape de votre vie conjugale soit une belle histoire à raconter, et que vos cœurs restent connectés même dans les moments les plus calmes.”
تهانينا على بداية هذه الرحلة الرائعة معًا! يمثل حفل زفافك بداية مغامرة تعد بأن تكون مليئة باللحظات السحرية، من الاكتشافات المتبادلة والنمو الشخصي. نرجو أن تكون كل مرحلة من حياتك الزوجية قصة جميلة تروى، وتبقى قلوبكم متصلة حتى في أهدأ اللحظات.
“Mes plus sincères félicitations pour ce jour exceptionnel où vous avez échangé vos vœux d’amour et de fidélité. Un mariage est bien plus qu’une simple cérémonie, c’est la construction d’un édifice solide fait d’amour, de respect et de compréhension. Puissiez-vous bâtir chaque journée sur ces fondations, renforçant ainsi votre relation jour après jour. Que votre foyer soit un havre de paix où l’amour grandit, et que votre engagement mutuel soit une source inépuisable de bonheur.”
أخلص التهاني في هذا اليوم الاستثنائي الذي تبادلتم فيه أمنيات الحب والإخلاص. الزواج هو أكثر من مجرد حفل بسيط، فهو بناء متين مصنوع من الحب، من الاحترام والتفاهم. نرجو أن تبني زواجك على هذه الأسس كل يوم، وتقوي علاقتك يومًا بعد يوم. نرجو أن يكون منزلك ملاذاً للسلام حيث ينمو الحب، وليكن التزامكم المتبادل مصدرًا للسعادة.
“Félicitations pour ce magnifique début de votre histoire conjugale ! Votre mariage est un chapitre inaugural, une page blanche prête à être remplie des moments, des émotions et des expériences que vous partagerez. Que cette nouvelle étape soit remplie d’émerveillements, de défis surmontés ensemble et de souvenirs qui feront briller vos yeux dans les années à venir. Que votre histoire soit un chef-d’œuvre d’amour, chaque jour ajoutant une nouvelle nuance à la toile de votre vie à deux.”
تهانينا على هذه البداية الرائعة لتاريخك الزوجي! زواجك هو فصل افتتاحي، صفحة فارغة جاهزة للملء بلحظات العواطف والخبرات التي ستشاركون معًا. نرجو أن تكون هذه المرحلة الجديدة مليئة بالحب، وأن تتغلب على التحديات معًا وذكريات من شأنها أن تجعل عينيك تتألق لسنوات قادمة. أتمنى أن تكون قصتك تحفة حب، تضيف كل يوم فارقًا بسيطًا جديدًا إلى لوحة حياتكم معًا.
“Mes félicitations les plus chaleureuses pour cet engagement éternel envers l’amour et la vie à deux. Un mariage n’est pas seulement un événement, c’est un voyage qui s’étend sur toute une vie. Que votre alliance symbolise non seulement un lien matériel, mais aussi un lien profond d’âmes connectées. Que les défis renforcent votre union, que les succès soient célébrés avec joie, et que chaque jour soit une opportunité de redécouvrir l’amour qui vous unit.”
أحر التهاني على هذا الالتزام الأبدي بالحب والحياة. حفل الزفاف ليس مجرد حدث، بل هو رحلة تمتد مدى الحياة. أتمنى أن لا يرمز خاتم زواجك إلى الرابطة المادية فحسب، بل إلى الرابطة العميقة أيضًا من النفوس المتصلة. أتمنى أن تقوي التحديات زواجكم، وأن يتم الاحتفال بالنجاحات بفرح.
“Félicitations pour avoir planté les graines de l’amour et de l’engagement dans le jardin de votre vie à deux. Que chaque jour soit une floraison de nouvelles expériences, de rires partagés et de petites surprises qui nourrissent votre amour. Comme les fleurs dans un jardin, que votre relation s’épanouisse avec le temps, devenant de plus en plus belle et résiliente. Que votre mariage soit un jardin fleuri où les saisons changent, mais où l’amour continue de croître, vibrant et coloré.”
تهانينا على زرع بذور الحب والالتزام في حديقة حياتكما معًا. أتمنى أن يكون كل يوم بمثابة ازدهار للتجارب الجديدة والضحك المشترك والمفاجآت الصغيرة التي تغذي حبك. مثل الزهور في الحديقة، قد تزدهر علاقتكما مع الوقت، تصبح أكثر وأكثر جمالا. أتمنى أن يكون زواجك بمثابة حديقة زهور تتغير فيها الفصول، لكن الحب يستمر في النمو، نابضًا بالحياة وملونًا.
3 كلمة تهنئة بالخطوبة رائعة بالفرنسي :
Les fiançailles sont la promesse d’un bonheur éternel, c’est du moins le vœu que nous formulons pour vous. Toutes nos de félicitations pour cet heureux évènement, pour ce serment que l’on partage main dans la main et les yeux perdus vers l’horizon.
Tout le bonheur possible à vous deux !
المشاركة هي الوعد بالسعادة الأبدية، على الأقل هذه هي أمنيتنا لك. كل التهاني على هذا الحدث السعيد، على هذا القسم الذي نتقاسمه يداً بيد والعيون تتجه نحو الأفق.
كل التوفيق لكما
تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية1
Par ce message d’amitié, je tenais à vous féliciter pour vos fiançailles. Votre bonheur n’est pas le fruit du hasard. Cette joie qui vous touche, aujourd’hui, est à la hauteur de votre sagesse et de votre générosité. Bravo à vous et que le bonheur et la réussite continuent à vous accompagner…
برسالة الصداقة هذه أردت أن أهنئك على خطوبتك. سعادتك ليست نتيجة الصدفة. إن هذا الفرح الذي يلمسك اليوم يسمو بحكمتك وكرمك. ألف مبروك لك وأتمنى أن ترافقك السعادة والنجاح.
Nous vous adressons toutes nos de félicitations pour ce merveilleux jour de fiançailles.
Que ce grand jour marque le début d’une grande et belle aventure pour vous deux.
نرسل لك كل التهاني في يوم الخطوبة الرائع هذا.
أتمنى أن يمثل هذا اليوم الكبير بداية مغامرة رائعة وجميلة لكما.
تهانينا لكما
A l’occasion de cette merveille journée de vos fiançailles Je vous envois tous mes vœux pour une vie pleine d’amour, de joie et de bonheur.
بمناسبة يوم خطوبتك الرائع هذا، أرسل لك كل تمنياتي بحياة مليئة بالحب والفرح والسعادة.
Que votre vie ensemble soit remplie des ingrédients parfaits qui permettent la réalisation de la recette de l’amour éternel : beaucoup d’amour, un zeste de romantisme, quelques pincées d’humour, plusieurs cuillerées d’écoute et d’attention, une grande tasse de rêves pour deux. Bravo pour votre futur mariage !
أتمنى أن تكون حياتكما معًا مليئة بالمكونات المثالية التي تجعل وصفة الحب الأبدي تتحقق: الكثير من الحب، لمسة من الرومانسية، القليل من الفكاهة، عدة ملاعق من الاستماع والاهتمام، والكثير من كأس الأحلام لشخصين . تهانينا على زواجك المستقبلي
تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية2
Tous mes vœux de bonheur pour vos fiançailles. Que votre chemin soit encore long plein de joie et d’enchantement.
أطيب التمنيات لخطوبتك. نرجو أن يظل طريقك طويلاً، مليئًا بالبهجة.
Nous tenons à vous féliciter pour cet heureux événement de vos fiançailles et vous souhaitons beaucoup de joie et d’harmonie tout au long de votre vie.
نود أن نهنئك على هذا الحدث السعيد بخطوبتك ونتمنى لك الكثير من الفرح والوئام طوال حياتك.
C’est avec le plus grand plaisir que j’ai appris vos fiançailles. Sincères félicitations et tous mes vœux de bonheur .
لقد كان من دواعي سروري البالغ أن علمت بخطوبتك. خالص التهاني وأطيب التمنيات.
L’annonce de tes fiançailles m’a rempli d’une immense joie ! Je l’attendais avec impatience
Il est évident que X et toi êtes faits l’un pour l’autre et je vous adresse à tous les deux tous mes vœux bonheur.
Je me réjouis sincèrement de votre décision et j’attends avec impatience le jour de votre mariage.
Sois sûr de ma présence pour ce jour qui je n’en doute pas, sera inoubliable.
لقد ملأني إعلان خطوبتك بفرحة غامرة! كنت أتطلع إلى ذلك، فمن الواضح أنك و….. .مخلوقان لبعضكما البعض وأتمنى لكما كل التوفيق. أرحب بصدق بقرارك وأتطلع إلى يوم زفافك. تأكدوا من حضوري لهذا اليوم الذي لا أشك أنه سيكون لا ينسى.
تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية3
L’annonce de tes fiançailles avec X nous ravit.
Vous vous méritez bien tous les deux !
Il était donc écrit que vous chemineriez ensemble jusqu’à ce que mariage s’en suive.
Tous nos vœux de bonheur et de réussite
يسعدنا إعلان خطوبتك ب……
كلاكما تستحقان بعضكما البعض! لذلك كتب أنكما ستسيران معًا حتى يتم الزواج. كل تمنياتنا بالسعادة والنجاح
4 مسجات التهاني بخطوبة بالفرنسية :
Que votre engagement soit le début d’une vie remplie d’amour intense et de bonheur. Bravo pour vos fiançailles.
أتمنى أن يكون التزامك بداية حياة مليئة بالحب والسعادة الشديدة. تهانينا على خطوبتك.
Félicitations pour tes fiançailles. Je vous souhaite à tous les deux beaucoup de bonheur pour la suite!
تهانينا على خطوبتك. أتمنى لكما الكثير من السعادة في المستقبل
Félicitations pour vos fiançailles. Vous faites un couple merveilleux. Je vous souhaite un étonnant et splendide voyage dans ce beau pays appelé “Mariage”.
تهانينا على خطوبتك. أتمنى لك رحلة مذهلة ورائعة إلى هذا البلد الجميل المسمى “الزواج”.
Juste un petit mot pour vous dire combien nous sommes heureux pour vous. En vous souhaitant une vie de joie, d’amour et de bonheur. Félicitations à vous pour vos fiançailles!
مجرد ملاحظة سريعة لإخبارك بمدى سعادتنا من أجلك. أتمنى لك حياة مليئة بالفرح والحب والسعادة. تهانينا لك على خطوبتك
Je suis si heureuse pour vous. Je vous souhaite un grand bonheur pour le jour de votre mariage ainsi que pour toute votre vie amoureuse. Félicitations pour ces fiançailles.
أنا سعيد جدًا من أجلك. أتمنى لك سعادة عظيمة في يوم زفافك وكذلك لحياتك العاطفية بأكملها. تهانينا على خطوبتك.
Aimez-vous les uns les autres et vous serez heureux. C’est aussi simple et aussi difficile que cela. Félicitations pour vos fiançailles.
أحبوا بعضكم البعض وستكونون سعداء. الأمر بهذه البساطة والصعوبة. تهانينا على خطوبتك
Que votre vie ensemble soit remplie des ingrédients parfaits qui permettent la réalisation de la recette de l’amour éternel : beaucoup d’amour, un zeste de romantisme, quelques pincées d’humour, plusieurs cuillerées d’écoute et d’attention, une grande tasse de rêves pour deux. Bravo pour votre futur mariage
أتمنى أن تكون حياتكما معًا مليئة بالمكونات المثالية التي تجعل وصفة الحب الأبدي تتحقق: الكثير من الحب، لمسة من الرومانسية، القليل من الفكاهة، عدة ملاعق من الاستماع والاهتمام، كوب كبير من الأحلام لشخصين. تهانينا على زواجك المستقبلي
Je suis tellement excitée pour vous. Je n’arrive toujours pas à croire que vous allez vous marier ! J’ai vraiment hâte d’être au jour du mariage ! Vite, vite donne-moi la date !!! Félicitations à vous deux encore et encore !
أنا متحمس جدًا لك. ما زلت لا أصدق أنك ستتزوجين! أنا أتطلع حقًا إلى يوم الزفاف بسرعة، أعطني التاريخ بسرعة! تهانينا لكما مراراً وتكراراً
Bravo pour vos fiançailles. Vivement le mariage ! S’il y a quelque chose que je peux faire pour vous aider dans l’organisation de votre grand jour, n’hésitez pas !
مبروك خطوبتك. نتطلع إلى الزواج! إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك في تنظيم يومك الكبير، فلا تتردد
.
Des milliers de demande en mariage ont sûrement été faites ce jour…mais une seule est importante à mes yeux : la vôtre. Je suis si émue et heureuse pour vous. Je vous souhaite une vie pleine d’amour. Félicitations.
من المؤكد أنه تم تقديم الآلاف من عروض الزواج اليوم… ولكن واحدًا فقط هو المهم بالنسبة لي: طلبك. أنا متأثرة جدًا وسعيدة من أجلك. أتمنى لك حياة مليئة بالحب. تهانينا.
Félicitations les amoureux! Nous sommes très heureux à l’idée de fêter avec vous votre mariage !
مبروك يا عشاق! نحن متحمسون جدًا للاحتفال بزفافكم
Je suis tellement heureuse d’apprendre cette nouvelle ! Vous embellissez ma journée ! Je n’ai plus qu’à vous souhaiter bonheur et amour pour le reste de votre longue et étonnante vie !
أنا سعيدة جدًا لسماع هذا الخبر! أود فقط أن أتمنى لك السعادة والحب لبقية حياتك الطويلة والمذهلة
Félicitations! Vous allez pouvoir commencer à rêver doucement à la planification du mariage, à votre future vie conjugale, à vos futurs enfants ! Un vrai bonheur en perspective !
تهانينا! ستكون قادرًا على البدء ببطء في الحلم بالتخطيط لحفل الزفاف، وحياتك الزوجية المستقبلية، وأطفالك المستقبليين! سعادة حقيقية في المستقبل.
نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أفضل عبارات و رسائل تهنئة زواج بالفرنسية و تهنئة خطوبة باللغة الفرنسية لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.
