أفضل نموذج إيميل طلب إجازة للزواج و ايميل طلب الحضور لحفل زواج بالانجليزي مترجمة

المحتويات:

1 كيفية كتابة طلب إجازة للزواج للمشغل

2 نماذج طلب اﻹجازة لعقد القران بالانجليزي

يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أفضل نموذج إيميل طلب إجازة للزواج و ايميل طلب الحضور لحفل زواج بالانجليزي مترجمة من خلال عرض كيفية كتابة طلب إجازة للزواج للمشغل و نماذج طلب اﻹجازة لعقد القران بالانجليزي.

بصفتك موظف، من الضروري أن تمنح نفسك فترات راحة لضمان توازن صحي بين العمل والحياة. نظرًا لأهمية الأحداث الاحتفالية في حياتنا وضرورة حضورنا لها، نود أن نلفت انتباهك إلى إمكانية تقديم طلب إجازة وفقًا لسياسات الشركة. وإذا كان موعد زفافك قريبًا، يُنصح بالتخطيط المسبق لإجازتك من العمل.

1 كيفية كتابة طلب إجازة للزواج للمشغل:

المناقشة مع المدير أولا:

من الأفضل دائمًا مناقشة الإجازات المخططة مع مديرك أو رؤسائك أولاً. تساعدك المناقشة الرسمية في الحصول على موافقة فورية على هذه الأنواع من طلبات الإجازة. سيساعدك ذلك أيضًا على تدبير عملك والمسؤوليات الأخرى بين أعضاء الفريق، بتوجيه من رئيسك في العمل.

توجيه الرسالة إلى جميع المسؤولين في العمل :

عند التخطيط لأخذ إجازة لمناسبة مثل الزواج، من المهم إبلاغ مديرك و زملائك الذين قد يتأثرون بغيابك . يمكن أن تساعد مشاركة الأخبار معهم في الاستعداد لغيابك والتأكد من إدارة مسؤوليات العمل بكفاءة أثناء إجازتك و غيابك . عند صياغة طلب الإجازة، يوصى بإرساله إلى مديرك المباشر و الزملاء الذين يعملون معك . من خلال القيام بذلك، يمكنك إبقاء زملائك على اطلاع وتزويدهم بالوقت الكافي للتخطيط وفقًا لذلك. سيمكنهم ذلك من توزيع عبء العمل وتفويض مسؤولياتك إلى أعضاء الفريق الآخرين أثناء غيابك.

إرفاق دعوة الزفاف:

تعد مشاركة دعوات الزفاف مع الزملاء قرارًا شخصيًا ويعتمد في النهاية على رغبة كل شخص. ومع ذلك، هناك فوائد محتملة لمشاركة الدعوات مع الزملاء، خاصة إذا كنت تعمل معهم بشكل وثيق يوميًا. يمكن أن تؤدي مشاركة دعوات الزفاف مع الزملاء إلى خلق شعور بالاندماج وتجعلهم يشعرون بالتقدير كجزء من حياتك الشخصية. وهذا يمكن أن يعزز علاقاتك مع زملائك ويعزز بيئة عمل أكثر إيجابية. يمكن أن يساعد ذلك في إنشاء شبكة داعمة داخل مكان عملك. قد يشعر زملائك بميل أكبر للتدخل والمساعدة في مسؤوليات العمل أثناء غيابك إذا كانوا على دراية بالتزاماتك.

ملحوظة: ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن مشاركة دعوات الزفاف مع الزملاء هو خيار شخصي ولا ينبغي اعتباره إلزاميًا.

التذكير بتاريخ بداية و نهاية اﻹجازة للزواج:

عند كتابة طلب الإجازة، من المهم تذكير التواريخ التي ستتغيب فيها عن العمل والوقت الذي تخطط فيه لاستئناف واجباتك. سيساعد ذلك زملائك ومديريك على التخطيط وفقًا لذلك ويضمن إدارة عملك بكفاءة في غيابك.

عند ذكر التواريخ، يوصى بتضمين التواريخ الدقيقة لفترة إجازتك، بما في ذلك تاريخي البدء والانتهاء. على سبيل المثال، يمكنك أن تذكر “سأخذ إجازة من 1 فبراير 2024 إلى 15 فبراير 2024”. بالإضافة إلى ذلك، من المهم أيضًا ذكر التاريخ الذي تخطط فيه استئناف مهامك. سيمكن ذلك زملائك ومديريك من التخطيط لعودتك والتأكد من تفويض مسؤوليات العمل وفقًا لذلك. على سبيل المثال، يمكنك ذكر “أخطط لاستئناف مهامي في 16 فبراير 2024”. يمكن أن يساعد ذلك في تقليل أي مشاكل محتملة وضمان إدارة العمل بكفاءة وفعالية.

تحديد السبب بدقة:

عند ذكر سبب طلب الإجازة، كن واضحًا وموجزًا. في هذه الحالة السبب هو زواجك. أذكر بإيجاز تاريخ حفل الزفاف وضرورة اتخاذ الترتيبات اللازمة. ليس عليك تقديم الكثير من المعلومات الشخصية، ولكن يجب أن توضح أن هذا الحدث مهم و يتطلب غيابك عن العمل. من خلال ذكر السبب بوضوح، يمكنك مساعدة مديرك و فريق العمل على فهم سبب حاجتك إلى أخذ هذه الإجازات العديدة وتسهيل معالجة طلبك.

شرح كيف سيتم التعامل مع العمل أثناء غيابك:

من الضروري تقديم معلومات حول كيفية التعامل مع عملك في غيابك. اشرح بإيجاز من سيكون مسؤولاً عن مهامك . يمكنك ذكر المشاريع أو مهام محددة تعمل عليها ومن سيتولى المسؤولية. يساعد تقديم هذه المعلومات على ضمان استمرار عملك دون انقطاع وأن زملائك على علم بما يتعين عليهم القيام به في غيابك. كما يُظهر لمديرك أنك فكرت في كيفية التعامل مع عملك وأنك ملتزم بتقليل أي تأثير على الشركة.

التعبير عن الإمتنان:

من المهم التعبير عن الامتنان عند طلب الإجازة، خاصة لأسباب شخصية مثل حفل الزفاف. يمكنك أن تشكر مديرك على النظر في طلبك ومنحك إجازة. يُظهر التعبير عن الامتنان أنك تقدر وظيفتك وتقدر دعم الشركة. يمكن أن يخلق هذا التصرف انطباعًا إيجابيًا ويزيد من احتمالية الموافقة على طلبك. بالإضافة إلى ذلك، سيساعد ذلك على الحفاظ على علاقات جيدة مع زملائك ورؤسائك، الأمر الذي يمكن أن يكون مفيدًا لتطوير حياتك المهنية.

2 نماذج طلب اﻹجازة لعقد القران بالانجليزي:

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية1:

Sender’s name

Designation

Sender’s address

Date

To,

Receiver’s name

Designation

Receiver’s address

Subject: Request for leave for the wedding from (starting date) to (ending date)

Dear (name of manager),

Body of the letter

Thanking you

Your’s Sincerely,

Sender’s signature and name

اسم المرسل

اللقب

عنوان المرسل

التاريخ

ل،

إسم المستلم

اللقب

عنوان المتلقي

الموضوع: طلب إجازة لحضور حفل الزفاف من (تاريخ البدء) إلى (تاريخ الانتهاء)

عزيزي (اسم المدير)،

نص الرسالة

اشكرك

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

توقيع المرسل واسمه

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية2:

Dear…….,

My name is ……. working in sales department, and it is joyful to update you that I am getting married on 1st Feb 2024. This is an imperative instance of my life, and I wish to apply for a month’s leave starting on 15th Feb 2024. The ceremony is taking place on 10th Feb 2024 at….. Park at 11 am as mentioned on the wedding invitation enclosed herewith. I also surpass an invitation to all co-members.

I wish to take this time off to formulate the necessary arrangement for the wedding and the honeymoon. I will resume my duties on 16th Feb 2024. Before leaving I will email you the re-organized reports of the projects in process. I have discussed my situation with ……, and she accepted to cover my work in my absence.

Kindly contact me through my contact (phone number) or email (email id). I hope that you will believe my application and it would be great to see you there as well.

Thank you in advance.

Regards,

Your name

عزيزتي السيدة ……،

اسمي ….. أعمل في قسم المبيعات، ويسعدني أن أبلغكم بأنني سأتزوج في 1 فبراير 2024. وهذا حدث حتمي في حياتي، وأرغب في التقدم بطلب للحصول على إجازة لمدة شهر بدءًا من 15 فبراير 2024. سيقام الحفل في 10 فبراير 2024 في ‏الساعة 11 صباحًا كما هو مذكور في دعوة الزفاف المرفقة. كما أنني ادعو جميع الأعضاء.

أرغب في أخذ هذه الإجازة للقيام بالترتيبات اللازمة لحفل الزفاف وشهر العسل. سأستأنف واجباتي في 16 فبراير 2024. قبل المغادرة، سأرسل إليك عبر البريد الإلكتروني التقارير المتعلقة بالمشاريع قيد التنفيذ. لقد ناقشت وضعيتي مع …..، وقد وافقت على تغطية عملي أثناء غيابي.

يرجى الاتصال بي من خلال (رقم الهاتف) أو البريد الإلكتروني آمل أن تقبل طلبي وسيكون من الرائع رؤيتك في الحفل أيضًا.

شكرا لكم مقدما.

باحترام،

الاسم الكامل

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية3:

Your name

Software Developer

Address

Date: 10/01/2024

To,

………

Lead Software Developer,

ABC Company,

Address

Subject: Leave Request for An Attending Marriage Ceremony

Dear Sir,

It is respectfully to inform you that I have to attend a marriage ceremony in the upcoming week. And the function is determined to be placed at ….. for the handiness of guests. All of my family members are going tomorrow for the apprehensive purpose. I request you to permit me to take leaves from 10th Feb to 15th Feb. I am waiting for your kind support. Thank you

Regards,

(Signature)

اسمك

مطور برامج معلوماتية

العنوان

التاريخ: 10/01/2024

ل،

……

مطور برامج رئيسي،

شركة, اب س ‏

العنوان

الموضوع: طلب إجازة لحضور حفل زواج

سيدي العزيز،

أتشرف بإعلامكم بأنني ملزم بالحضور في حفل زفاف الأسبوع المقبل. سيقام الزفاف في مدينة …… لتسهيل وصول الضيوف. سيتوجه جميع أفراد عائلتي هناك غدا للتحضيرات، وأود الحصول على إجازة من 10 فبرابر إلى 15 فبراير. أرجو منكم الموافقة على طلبي وأنتظر دعمكم الكريم. شكرا جزيلا.

باحترام

الاسم

(إمضاء)

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية4:

From,

Your name,

123, ABC Building,

Date: 10th Jan, 2024

To,

………

HR Manager,

Your Company,

Subject: Application For Leave For Brother’s Marriage

Dear Sir / Madam,

I would like to inform you that my brother’s marriage is going to be held on 12th Feb, 2024. I am writing this letter as a request to grant me leave from 10th Feb to 15th Feb as I have to join with my family for this happy occasion. I will resume my work from 16th Feb, 2024.

Waiting for a positive response from you.

Thank you.

Yours sincerely,

Your name

SEO Executive (Online Marketing)

من،

اسمك,

123 مبنى اب س ‏

التاريخ: 10 يناير 2024

ل،

مدير الموارد البشرية،

شركتك،.

الموضوع: طلب إجازة لزواج أخي

عزيزي السيد/السيدة،

أود أن أبلغكم أن زواج أخي سيتم في 12 فبراير 2024. أكتب هذه الرسالة لطلب منحي إجازة من 10 فبراير إلى 15 فبراير حيث يتعين علي الانضمام إلى عائلتي في هذه المناسبة السعيدة. سأستأنف عملي اعتبارًا من 16 فبراير 2024.

في انتظار الرد الإيجابي منكم.

شكرًا لك.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية5 :

Sub: Application for Leave on Sister’s Wedding Ceremony

Dear Sir,

I want to inform you that the wedding ceremony has been decided by my sister and the wedding has been scheduled on (Date) in this present month.

I request you to grant me leave for 5 days so that I can attend my sister’s marriage and bless her for a new phase of life.

Thank you

Regards,

Your Name,

Designation

الموضوع: طلب إجازة لحضور حفل زفاف أختي

سيدي العزيز،

أريد أن أبلغكم أن حفل زفاف أختي تم تحديده في (التاريخ) من الشهر الحالي.

أطلب منكم أن تمنحوني إجازة لمدة 5 أيام حتى أتمكن من حضور حفل زفاف أختي ومباركتها في مرحلة جديدة من الحياة.

شكرًا لك

باحترام،

اسمك،

اللقب

نموذج إيميل طلب إجازة للزواج بالانجليزية6:

From

Your name

123, ABC Building,

Date: 11th July 2024

To

…….

Vice President and Marketing Head,

Your Company,

Subject: Application For Leave For A Friend’s Marriage

Dear Sir,

I am writing to request a leave of absence to attend a close friend’s wedding. The event is taking place on the 14th of July and I would like to request two days off starting on the 12th of July and returning to work on the 17th of July.  I would like to be able to celebrate my friend’s wedding and be there for her on her special day. 

I will make sure that my work is not hampered because of my absence from work. I have already had a word with the team and they are willing to take up my duties for two days so work will be running smoothly on my off days. 

I hope you will consider my request and grant me leaves for the above-mentioned dates.

Thanking you,

Yours sincerely

(Marketing Lead)

من

اسمك ,

123مبنى اب س ،‏

التاريخ: 11 يوليو 2024

ل

……,

نائب الرئيس ورئيس التسويق،

شركتك،

.

الموضوع: طلب إجازة لزواج صديقتي

سيدي العزيز،

أكتب إليكم لأطلب إجازة لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء المقربين. سيقام الحدث في 14 يوليوز وأود أن أطلب إجازة لمدة يومين بدءًا من 12 يوليو والعودة إلى العمل في 17 يوليو. أود الحضور للاحتفال بزفاف صديقتي وأن أكون بجانبها في يومها الخاص.

سوف أتأكد من عدم إعاقة عملي بسبب غيابي. لقد تحدثت مع الفريق وهم على استعداد لتولي واجباتي لمدة يومين، لذا فإن العمل سيسير بسلاسة في أيام إجازتي.

أتمنى أن تنظروا في طلبي وتمنحوني الإجازة في المواعيد المذكورة أعلاه.

اشكرك،

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

اسمك

نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أفضل نموذج إيميل طلب إجازة للزواج و ايميل طلب الحضور لحفل زواج بالانجليزي مترجمة لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.