أفضل نموذج رسالة إيميل رسمي لطلب التأشيرة من السفارة بالانجليزي

المحتويات:

1 ايميل طلب تأشيرة بالانجليزي مترجم للعربية

 

2 نموذج رسالة لطلب تاشيرة بالانجليزية مترجمة

 

يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أفضل نموذج رسالة إيميل رسمي لطلب التأشيرة من السفارة بالانجليزي من خلال عرض ايميل طلب تأشيرة بالانجليزي مترجم للعربية نموذج رسالة لطلب تاشيرة بالانجليزية مترجمة .

عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة الأهل أو الأقارب أو الأصدقاء للبلد الذي تقيم فيه، فستحتاج إلى إرسال خطاب إلى قنصلية أو سفارة الدولة.

1 ايميل طلب تأشيرة بالانجليزي مترجم للعربية:

[Date of visa interview]

[Your Full Name]

[Full Address]

Phone Numbers:

(Work): (xxx) xxx-xxxx

(Home): (xxx) xxx-xxxx

E-mail: [email address]

To: The US Consulate General,

Subject: Request for tourist visa for parents

Dear Sir/Madam,

I am [Name], working as a [Job Title] for [Company Name], located at [Company Address], . My annual gross income is $[Annual Income]. I would like to invite my [parents/relatives/friend] Mr and Mrs [Name], residing at [Visitor’s Address],….. , to visit us in ………(Name of the country) for [6] months, starting from [Month] [Year].

The purpose of their visit is social as well as tourism within …….. During [their/her/his] visit, [they/she/he] will stay with us at the above address, and I will bear all [their/her/his] expenses including the round-trip air fare to ………, food, housing, travel within ……, medical insurance and all other personal expenses [they/she/he] may incur.

I will make sure that they leave United States before the expiration of their authorized stay. I request you to grant [them/her/him] a tourist visa for …… (Name of the country)

Please do not hesitate to contact me via telephone or e-mail if you have any questions.

Sincerely,

[Sponsor’s signature]

[Sponsor’s full name]

[تاريخ التأشيرة]

[اسمك الكامل]

[العنوان الكامل]

أرقام الهواتف:

………: (العمل)

…….: (الصفحة الرئيسية)

البريد الإلكتروني: [عنوان البريد الإلكتروني]

إلى: العامة (إسم البلد) ،

الموضوع: طلب تأشيرة سياحية للوالدين

عزيزي السيد/السيدة،

أنا [الاسم]، وأعمل في [المسمى الوظيفي] في [اسم الشركة]، ومقيم في [عنوان الشركة]، (اسم البلد) . دخلي الإجمالي السنوي هو [الدخل السنوي]. أود أن أدعو [الوالدين/الأقارب/الصديق] السيد والسيدة [الاسم]، المقيمين في [عنوان الزائر]، ، لزيارتنا في (اسم البلد) لمدة [6] أشهر، بدءًا من [شهر].

الغرض من زيارتهم هو السياحة داخل (اسم البلد) . أثناء زيارتهم، سيبقون معنا في العنوان المذكور أعلاه وسأتحمل جميع نفقاتهم بما في ذلك تذكرة السفر ذهابًا وإيابًا إلى (اسم البلد) والطعام والسكن والسفر داخل (اسم البلد) والتأمين الطبي وجميع النفقات الشخصية الأخرى.

وسوف أتأكد من مغادرتهم (اسم البلد) قبل انتهاء صلاحية إقامتهم المصرح بها. أطلب منك منح [هم/لها] تأشيرة سياحية إلى (اسم البلد) .

من فضلك لا تتردد في الاتصال بي عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة.

بإخلاص،

[توقيع]

[الاسم الكامل]

2 نموذج رسالة لطلب تاشيرة بالانجليزية مترجمة:

 

نموذج طلب تأشيرة باللغة الانجليزية 1:

From,

_______

_______

_______

Date: DD/MM/YYYY

To,

______

_______

_______

Subject: Sample invitation letter to the embassy

Respected Sir/Ma’am,

I ____ a citizen of ____ request you to grant the visa to my _____(relation with you)  _____(person’s name) who is planning to come to ____(country) to _____(state the reason for the stay) on/in ______(date/month he/she is coming). She will be staying for _____(duration) since my wife is having our baby and she would need help while taking care of the baby and herself.

She is currently staying in _____ (country). She has visited me several times during my stay in ______(the country you are staying in). She will be accommodated at _____(the place he/she will be staying) during her/his stay. I request you to grant her/him the visa for the same. Looking forward to your consideration.

Yours Sincerely,

____

من،

[الاسم]

[العنوان]

[رقم الهاتف]

[البريد الإلكتروني]

التاريخ: [يوم/شهر/سنة]

إلى،

[سفارة/القنصلية]

[العنوان]

[البلد]

الموضوع: نموذج رسالة دعوة إلى السفارة=

سيدي/سيدتي العزيزة،

أنا [الاسم] مواطن من [البلد] أطلب منكم منح التأشيرة لـ [صلتك بالشخص] [اسم الشخص] الذي يخطط للقدوم إلى [البلد] لـ [ذكر سبب الإقامة] في يوم/شهر [تحديد تاريخ/شهر قدومه/قدومها]. سيبقى لمدة [المدة] نظرًا لأن زوجتي حامل وتحتاج إلى مساعدة أثناء الاعتناء بالطفل.

تقيم حاليًا في [البلد]. قد زارتني عدة مرات أثناء إقامتي في [اسم البلد الذي تقيم فيه]. ستكون في [المكان الذي ستقيم فيه] خلال إقامتها/إقامته. أنا أطلب منكم منحها/منحه التأشيرة لنفس الغرض. في انتظار جوابكم.

تحياتي،

[التوقيع]

نموذج طلب تأشيرة باللغة الانجليزية2 :

From,

Full name

Address

Date: 23 January 2011

To,

Mr. ………

………… (county) Embassy,

Address

Subject: Visa granting of my mother.

Respected Sir,

I ………. (Full name ) a Permanent Citizen of …… (country) , request you to grant the visa to my mother, ……… (her name )who is planning to come to ………. at the end of the next month. She will be staying here for three to four months since my wife is having our baby and she would need help while taking care of the baby and herself.

She is currently staying in …….. . She will be accommodated at my place during her stay. She has visited me several times in the past six years of my stay in …… (county ). I request you to grant her the visa for the same. 

Looking forward to your consideration.

Yours Sincerely,

……. Full name

من،

………الاسم الكامل

العنوان

التاريخ: 23 يناير 2011

إلى،

السيد

السفارة ( اسم بلد الزيارة )

الموضوع: منح تأشيرة لأمي.

سيدي العزيز،

أنا …… ( الاسم الكامل )، مواطن دائم في ……(.أسم البلد) ، أطلب منك منح تأشيرة لأمي،( اسم الام )، التي تخطط للقدوم إلى ……. (.أسم البلد) في نهاية الشهر المقبل. ستبقى هنا لمدة ثلاثة إلى أربعة أشهر نظرًا لأن زوجتي حامل وتحتاج إلى مساعدة أثناء الاعتناء بالطفل.

ستكون في منزلي خلال إقامتها. قد زارتني عدة مرات خلال الست سنوات الماضية من إقامتي في ……(.أسم البلد) أطلب منكم منحها تأشيرة لنفس الغرض.

في انتظار جوابكم.

مع خالص التحية،

الاسك الكامل

نموذج طلب تأشيرة باللغة الانجليزية3 :

From: name@email.com

To: name@email.com

Subject- Request for Visa

Dear Sir,

This is to inform you regarding the visa granting of my brother …. full name.

My brother, …… full name, will be coming to visit my family and me and will be staying with me for the duration of his stay of one and a half month. He is coming with a purpose to look for a job and meet us. He has visited us several times in the last five years of my stay in the country. I request you to grant him the visa for the same. Looking forward to your consideration.

Thanking you.

Yours truly,

………..

من : (البريد الالكتروني)

إلى : (البريد الالكتروني)

الموضوع- طلب للحصول على تأشيرة

سيدي العزيز،

نود إبلاغكم بخصوص منح التأشيرة لأخي ……

سيزورني أخي، ……، وسيقيم معي طوال فترة إقامته التي تمتد لشهر ونصف. سيأتي بغرض البحث عن الوظيفة. لقد زارني عدة مرات خلال السنوات الخمس الماضية. أرجو منكم منحه التأشيرة لنفس الغرض. في انتظار جوابكم.

شكرًا لكم.

تحياتي،

الاسم الكامل

نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أفضل نموذج رسالة إيميل رسمي لطلب التأشيرة من السفارة بالانجليزي لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.