نماذج رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا بالانجليزي و نموذج دعوة للحصول على تأشيرة زيارة بالانجليزية
المحتويات:
1 كيفية كتابة رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا
2 العناصر الضرورية في رسالة طلب التأشيرة
3 نماذج رسائل طلب الفيزا لكندا لزيارة عائلية بالانجليزي مترجمة
4 نموذج دعوة للحصول على تأشيرة زائر بالانجليزية :
يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول نماذج رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا بالانجليزي و نموذج دعوة للحصول على تأشيرة زيارة بالانجليزية من خلال عرض كيفية كتابة رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا العناصر الضرورية في رسالة طلب التأشيرة نماذج رسائل طلب الفيزا لكندا لزيارة عائلية بالانجليزي مترجمة و نموذج دعوة الحصول على تأشيرة زائر بالانجليزية.
الحصول على تأشيرة مؤقتة تعني زيارة كندا لفترة قصيرة، عادة 6 أشهر أو أقل. يمكن أن تكون الزيارة لأغراض مختلفة مثل السياحة أو زيارة الأصدقاء أو العائلة أو العمل وما إلى ذلك. في بعض الحالات، قد تطلب السفارة الكندية كتابة خطاب دعوة إلى كندا من شخص تعرفه هناك.
1 كيفية كتابة رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا :
رسالة الدعوة للحصول على تأشيرة زيارة كندا هو خطاب بسيط وموقع من شخص تعرفه جيدًا في كندا يدعوك لزيارة البلاد. يمكن أن يكون هذا الشخص صديقك أو أحد أفراد العائلة أو شريكك التجاري، كما يجب أن تربطك بهذا الشخص علاقة وثيقة للتكمن من التحقق من هويتك والغرض من زيارتك لكندا.
هذە الدعوة ستشكل اﻷساس لتقديم هذا الشخص يطلب من القنصلية الكندية منحك تأشيرة والسماح لك بدخول البلاد. كما تشكل أيضا نوع من الضمان من الشخص الذي يدعوك إلى القنصلية بأنك لا تقدم معلومات كاذبة حول نواياك لدخول كندا، وأنك ستغادر كندا في الوقت المناسب ولن تتجاوز مدة تأشيرتك، بالإضافة إلى أنه يمكنه دعمك ماليًا إذا لم تتمكن من ذلك.
2 العناصر الضرورية في رسالة طلب التأشيرة :
يجب أن تتضمن رسالة الدعوة للحصول على تأشيرة كندا على بعض المعلومات الضرورية .كما يجب على الشخص الذي يكتب الرسالة تقديم التفاصيل التالية لتفادي رفض القنصلية الكندية طلب الفيزا :
المعلومات الضرورية حول مقدم طلب التأشيرة:
يجب أن تتضمن رسالة الدعوة المعلومات التالية عن مقدم طلب التأشيرة:
الاسم الكامل (الاسم العائلي والشخصي)؛
تاريخ الميلاد؛
معلومات التواصل (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني)؛
العنوان ؛
العلاقة التي تربط مقدم الطلب بالشخص الذي يدعوه؛
الغرض من الزيارة إلى كندا؛
مدة الزيارة؛
مكان إقامة مقدم الطلب في كندا وكيفية تغطية تكاليف إقامته؛
تاريخ وصول الشخص إلى كندا وتاريخ مغادرته؛
المعلومات الضرورية حول الشخص الذي يدعو مقدم طلب التأشيرة:
يجب أن تتضمن رسالة الدعوة لزيارة كندا المعلومات التالية عن الشخص الذي يدعو مقدم الطلب :
الاسم الكامل (الاسم العائلي و الشخصي )؛
تاريخ الميلاد؛
معلومات التواصل (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني)؛
العنوان ؛
الوضعية في كندا (مقيم دائم أو مواطن كندي) من خلال تقديم نسخة تتبث هويته مثل:
بطاقة الجنسية الكندية أو جواز السفر إذا كان الشخص مواطنًا؛
شهادة الميلاد الكندية إذا كان الشخص قد ولد في كندا؛
نسخة من بطاقة الإقامة الدائمة أو IMM 1000 (وثيقة إثبات الوصول)، إذا كان مقيم دائم؛
3 نماذج رسائل طلب الفيزا لكندا لزيارة عائلية بالانجليزي مترجمة :
فيما يلي بعض الرسائل لطلب الفيزا لزيارة كندا باللغة الانجليزية مترجمة للعربية نرجو أن تنال إعجابكم :
نموذج طلب التأشيرة لزيارة عائلية لكندا1
Name of Place in Canada, Date
To the Canadian Embassy in (Country Name)
(Embassy Address)
(Embassy Phone Number)
Subject: Invitation Letter for Mr./Miss (Applicant’s Name)
Dear Sir/Madam,
My name is (Inviting Person’s Name), I was born on (date of birth), and I am from (location in Canada). I am a (status in Canada – citizen or permanent resident) and I live in (address in Canada). My household has (number of people living in the household) and I work (job title, company, and location), earning (monthly or annual salary).
Through this letter, I am inviting (Applicant’s Name), born on (date of birth) and currently living in (address in Foreign Country) to Canada for a short stay. (Applicant’s Name) will be staying in (location and address in Canada such as a hotel or your house) from (date of entry) until (date of departure). I am (Applicant’s Name), (State relationship such as brother, sister, friend, etc), and we will be visiting and touring around Canada for (duration in days or months) in different locations.
(Applicant’s Name) currently works (enter job title and location), earning (monthly or annual salary) with which they will be able to afford the stay in Canada. (Applicant’s Name) will not overstay their visa. Their work obligations in (Name of foreign country) extend and (Applicant’s Name) is needed back to work as soon as they return from Canada.
Please see attached a certified copy of my (Document proving status in Canada such as passport, birth certificate, or PR card) and my bank report for the past 6 months.
Feel free to contact me should you have any further questions regarding myself or (Applicant’s Name).
I look forward to having (Applicant’s Name) visit me in Canada so we can spend time together and visit Canada.
Kind regards,
(Inviting Person’s Name)
(Address)
(Phone number)
(email)
Signature
اسم المدينة في كندا، التاريخ
إلى السفارة الكندية في (اسم الدولة)
(عنوان السفارة)
(رقم هاتف السفارة)
الموضوع: دعوة للسيد/السيدة (اسم مقدم الطلب)
سيدي/سيدتي العزيز،
اسمي (اسم الشخص المدعو)، ولدت في (تاريخ الميلاد)، وأنا من (اسم المدينة في كندا). أنا (الوضعية في كندا – مواطن أو مقيم دائم) وأعيش في (العنوان في كندا). أسرتي تتكون من (عدد أفراد الأسرة) وأعمل (المسمى الوظيفي والشركة والعنوان) وأتقاضى (راتبًا شهريًا أو سنويًا).
من خلال هذه الرسالة، أدعو (اسم مقدم الطلب)، المولود في (تاريخ الميلاد) والمقيم حاليًا في (العنوان في الدولة أجنبية) إلى كندا للإقامة معي لفترة قصيرة . سيبقى (اسم مقدم الطلب) في (العنوان في كندا مثل فندق أو منزلك) من (تاريخ الدخول) حتى (تاريخ المغادرة). أنا (اسم مقدم الطلب)، (طبيعة العلاقة مثل الأخ والأخت والصديق وما إلى ذلك)، وسنقوم بزيارة وجولات حول كندا لمدة (مدة بالأيام أو الأشهر) في مواقع مختلفة.
يعمل (اسم مقدم الطلب) حاليًا ( المسمى الوظيفي والموقع)، ويتقاضى (راتبًا شهريًا أو سنويًا) سيمكنه من تحمل تكاليف الإقامة في كندا.
(اسم مقدم الطلب) لن يتجاوز مدة تأشيرته و ملتزم بعمله في (اسم الدولة الأجنبية) ويحتاج (اسم مقدم الطلب) إلى العودة إلى العمل بمجرد مغادرته كندا.
يرجى الاطلاع على نسخة مصادقة عليها من (وثيقة تثبت الوضعية في كندا مثل جواز السفر أو شهادة الميلاد أو بطاقة الإقامة الدائمة) ومقتطف الحساب البنكي المتعلق بالاشهر الستة الماضية.
لا تتردد بالاتصال بي إذا كان لديك أي أسئلة أخرى بخصوصي أو بخصوص (اسم مقدم الطلب).
أنتظر زيارة (اسم مقدم الطلب) لي في كندا حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت معًا .
مع أطيب التحيات،
(اسم الشخص المدعو)
(العنوان)
(رقم الهاتف)
(البريد الإلكتروني)
التوقيع
نموذج طلب التأشيرة لزيارة عائلية لكندا2
Toronto, September 10, 2018
To the Canadian Embassy in ……
(Embassy Address)
(Embassy Phone Number)
Subject: Invitation Letter for Miss…….
Dear Sir/Madam,
My name is ….., I was born on March 5th, 1983 and I am from Toronto, Canada. I am a Canadian permanent resident and I live in …… My household has 2 people living in it (my husband and son) and I work as an Insurance Officer at Toronto ……Insurance, earning CAD$89,000 per year.
Through this letter, I am inviting …….., born on August 10th, 1985 and currently living in ……,……. in …… to Canada for a short stay….. will be staying in my house from April 5th until May 5th, …… I am ….’s childhood friend and we will be visiting and touring around Canada for 1 month in different locations.
……. currently works as a bank clerk at the Bank of …., earning CAD$55,000 per year with which she will be able to afford the stay in Canada. ….. is a genuine visitor who will not overstay her visa. Her work obligations in …… extend and she is needed back to work as soon as she returns from Canada.
Please see attached a certified copy of my Permanent Resident Card and my bank report for the past 6 months.
Feel free to contact me should you have any further questions regarding myself or ……..
I look forward to having ….. visit me in Canada so we can spend time together and visit the country.
Kind regards,
Your name
Address, Canada
(Phone number)
(email)
Signature
تورنتو، 10 سبتمبر 2018
إلى السفارة الكندية في ……
(عنوان السفارة)
(رقم هاتف السفارة)
الموضوع: دعوة للسيدة…….
سيدي/سيدتي،
اسمي …..، ولدت في 5 مارس 1983 وأنا من تورنتو، كندا. أنا مقيم دائم في كندا وأعيش في ……. يقيم في منزلي شخصان (زوجي وابني) وأعمل كمسؤول تأمين في تورنتو ……. ، وأتقاضى أجر قدره 89000 دولار كندي سنويًا.
من خلال هذه الرسالة، أدعو ……..، المولودة في 10 أغسطس 1985 وتعيش حاليًا في ……،……. في …… إلى كندا لإقامة قصيرة….. ستقيم في منزلي من 5 أبريل حتى 5 مايو، …… أنا صديق طفولة …. وسنزور وسنتجول في أنحاء كندا لمدة شهر في مواقع مختلفة.
……. تعمل حاليًا كموظفة بنك في ….، وتتقاضى 55000 دولار كندي سنويًا، وستتمكن من تحمل تكاليف الإقامة في كندا. ….زائرة حقيقية ولن تتجاوز مدة تأشيرتها. تمتد التزامات عملها في (اسم الدولة)……. وهي مطلوبة للعودة إلى العمل بمجرد عودتها من كندا.
يرجى الاطلاع على نسخة مصادق عليها من بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بي وكشف حسابي البنكي المتعلق بالأشهر الستة الماضية المرفقة.
لا تترددوا للاتصال بي إذا كان لديكم أية أسئلة أخرى بخصوصي أو بخصوص ……..
أنتظر زيارة … لي في كندا بفارغ الصبر حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت معًا واستكشاف البلاد.
مع أطيب التحيات،
………..
العنوان بكندا
(رقم الهاتف)
(البريد الإلكتروني)
التوقيع
4 نموذج دعوة للحصول على تأشيرة زائر بالانجليزية :
سنقدم لكم في هذە الفقرة نموذج لطلب الفيزا من بلد ناطق باللغة الانجليزية صالحة لدعوة صديق أو فرد من العائلة مترجمة للغة العربية نرجو أن تنال إعجابكم:
طلب الحصول على الفيزا لزائر بالانجليزية
[Your Name]
[Your Address]
[City, Province]
[Postal Code]
[Phone Number]
[Email Address]
[Date]
…… Embassy/Consulate
[Embassy Address]
[City, Province]
[Postal Code]
Subject: Affidavit of Support for [Name of Visitor]
To Whom It May Concern,
I, [Your Name], am a…… citizen, and I am writing this letter to support the visitor visa application of [Name of Visitor] from …… [Name of Visitor] and I have known each other for [insert number of years/months] and we have maintained a close relationship throughout this time. I am inviting [Name of Visitor] to come and visit me in ….. for [insert number of days/months] starting from [insert date].
I can assure you that [Name of Visitor] will not stay in ….. beyond the authorized period of stay and will leave …. before their visitor visa expires. [Name of Visitor] has a stable job and a permanent residence in ….., and I have no doubt that [Name of Visitor] will return to…. after their visit to …….
I am willing and able to provide [Name of Visitor] with accommodation, food, and all necessary expenses during their stay in ….. I have attached proof of my financial stability in the form of bank statements and pay stubs. I will also be responsible for their return transportation to ……
I have also provided a detailed itinerary of [Name of Visitor]’s stay in …., including the places we plan to visit, the activities we plan to do, and the names and contact information of any other ….. citizens or permanent residents that [Name of Visitor] will be staying with during their visit.
I understand the importance of ensuring that visitors to ….. comply with the terms and conditions of their visa, and I assure you that I will do everything in my power to ensure that [Name of Visitor] adheres to these conditions. I can be contacted at the phone number and email address provided above if any further information is needed.
Thank you for considering [Name of Visitor]’s visitor visa application.
Sincerely,
[Your Name]
[Signature]
[اسمك]
[عنوانك]
[المدينة، المقاطعة]
[الرمز البريدي]
[رقم الهاتف]
[عنوان البريد الإلكتروني]
[التاريخ]
… السفارة/القنصلية
[عنوان السفارة]
[المدينة، المقاطعة]
[الرمز البريدي]
الموضوع: إقرار الدعم لـ [اسم الزائر]
إلى من يهمه الأمر،
أنا، [اسمك]، مواطن…، أكتب هذه الرسالة لدعم طلب تأشيرة زيارة لـ [اسم الزائر] من…. لقد تعرفت على [اسم الزائر] منذ [ عدد السنوات/الأشهر] وحافظنا على علاقة وثيقة طوال هذه الفترة. أدعو [اسم الزائر] لزيارتي في… لمدة [ عدد الأيام/الأشهر] بدءًا من [ التاريخ].
أؤكد لكم أن [اسم الزائر] لن يبقى في… بعد فترة الإقامة المسموح بها وسوف يغادر…. قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الزيارة . [اسم الزائر] لديه وظيفة مستقرة وإقامة دائمة في …..، ولا أشك في أن [اسم الزائر] سيعود إلى…. بعد زيارته إلى …..
أنا على استعداد ولدي القدرة لتوفير السكن والطعام وجميع النفقات الضرورية لـ [اسم الزائر] أثناء إقامته في ….. لقد أرفقت إثباتًا لوضعيتي المالية الجيدة على شكل كشف حسابي البنكي و شهادة الراتب. سأكون أيضًا مسؤولاً عن تكاليف عودته إلى …..
لقد قدمت أيضًا خط سير مفصل لإقامة [اسم الزائر] في ….، بما في ذلك الأماكن التي نخطط لزيارتها والأنشطة التي نخطط للقيام بها وأسماء ومعلومات التواصل بأي مواطنين أو مقيمين دائمين آخرين سيقيم [اسم الزائر] معهم أثناء زيارته.
أتفهم أهمية ضمان امتثال زوار ….. لشروط وأحكام تأشيراتهم، وأؤكد لكم أنني سأبذل قصارى جهدي لضمان التزام [اسم الزائر] بهذه الشروط. يمكن الاتصال بي على رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني المذكورين أعلاه إذا كنتم بحاجة إلى أي معلومات إضافية.
نشكركم على دراستكم طلب تأشيرة الزيارة الخاص بـ [اسم الزائر].
مع خالص التقدير،
[اسمك]
[التوقيع]
نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول نماذج رسالة طلب الفيزا لزائر لكندا بالانجليزي و نموذج دعوة للحصول على تأشيرة زيارة بالانجليزية للمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.