5 نماذج إيميل للتقديم لوظيفة بالخارج بالانجليزي مترجمة

المحتويات:

1 كيفية كتابة ايميل للتقديم لوظيفة باللغة الانجليزية


2
نماذج الايميل للترشيح للعمل بالخارج بالانجليزي

يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول نماذج إيميل للتقديم لوظيفة بالخارج بالانجليزي مترجمة من خلال عرض كيفية كتابة ايميل للتقديم لوظيفة باللغة الانجليزية نماذج ايميل للترشيح للعمل بالخارج بالانجليزي.

كتابة ايميل للتقديم للوظيفة له أهمية كبيرة في عملية البحث عن العمل. فهو يعطي فرصة لإبراز مهاراتك وقدراتك في الكتابة و التواصل .

1 كيفية كتابة ايميل للتقديم لوظيفة باللغة الانجليزية :

قم بكتابة موضوع اﻹيميل الذي يتضمن وصف الوظيفة التي تتقدم لها

مخاطبة إسم الشركة في التحية

ﺃذكر بوضوح ما تأمل في تحقيقه في الجمل الأولى من اﻹيميل

لخص نقاط قوتك ومهاراتك وخبراتك من خلال ربطها بفرصة العمل الحالية

استخدم خطًا يسهل قراءته

تجنب الأخطاء المطبعية و اللغوية في رسالتك عن طريق التدقيق اللغوي

تضمين التوقيع مع معلومات التواصل معك


2
نماذج ايميل للترشيح للعمل بالخارج بالانجليزي

نموذج إيميل للتقديم لوظيفة بالانجليزي مترجمة 1:

Subject Line: Interest in Litigation Associate Position

To Whom It May Concern:

I am interested in the Litigation Associate position advertised on LinkedIn. I have attached my resume and cover letter for your review.

Thank you for your time. I look forward to hearing from you. 

Best regards,

First Last Name

Phone

Email

الموضوع: اهتمامي بوظيفة مكلف بالمنازعات القانونية

إلى الجهة المعنية:

أنا مهتم بوظيفة مكلف بالمنازعات القانونية المعلن عنها. لقد قمت بإرفاق سيرتي الذاتية ورسالة تحفيزية لمراجعتهما.

شكرًا لوقتكم. أتطلع للتواصل معكم.

أطيب التحيات،

الاسم الكامل

الهاتف

البريد الإلكتروني

نموذج إيميل للتقديم لوظيفة بالانجليزي مترجمة 2:

Subject Line: Expressing Interest and Relocating Near Litigation Secretary Position

Dear Hiring Manager,

I’m writing to express my interest in the Litigation Secretary position listed on Monster.com. My resume is attached for your review and consideration.

I am a fast learner, very dependable, organized, and computer savvy. I have extensive experience assisting firm attorneys and multiple paralegals, as well as supervising and managing an office. While I currently reside in ……….., I will be moving to ………. at the end of the month. 

I look forward to the opportunity to meet with you to learn more about your firm, its plans and goals, and how I might contribute to its continued success. I can be your ideal candidate if given this opportunity. Thank you.

Kind regards,

First Last Name

Phone

Email

الموضوع: التقديم لوظيفة سكرتير محامي

عزيزي مدير التوظيف،

أكتب إليكم للتعبير عن اهتمامي بمنصب سكرتير محامي المعلن عنه. لقد أرفقت سيرتي الذاتية لمراجعتها والاطلاع عليها .

أنا سريع التعلم، وموثوق للغاية، ومنظم، وأجيد استخدام الكمبيوتر. لدي خبرة واسعة في مساعدة اثنين من المحامين الداخليين والعديد من المساعدين القانونيين، بالإضافة إلى الإشراف على المكتب وإدارته. على الرغم من أنني أقيم حاليًا في ……..، إلا أنني سأنتقل إلى …….. في نهاية الشهر.

إنني أتطلع إلى فرصة مقابلتك لمعرفة المزيد عن شركتك وخططها وأهدافها، وكيف يمكنني المساهمة في نجاحها المستمر. يمكن أن أكون مرشحك المثالي إذا أعطيتني هذه الفرصة. شكرا لكم جميعا.

بإخلاص ،

الاسم الكامل

الهاتف

بريد إلكتروني

نموذج إيميل للتقديم لوظيفة بالانجليزي مترجمة 3:

Subject Line: John…… Mentioned Your Firm is Seeking a Litigation Secretary

Dear Sir/Madam:

I was referred to you by a mutual acquaintance, John ……, who said you have an opening for a litigation secretary.

I have many years of experience as a litigation secretary, most of them working with managing partners. I am a professional looking for a career, not just a job. I am organized, reliable and self-motivated. I like being part of a team, but can also work independently.

Included with this e-mail is a copy of my resume for your review and consideration. Once you have had an opportunity to review my resume, please contact me if you have any questions or to arrange an interview. I look forward to speaking with you in the near future.

Thank you for your time,

First Last Name

Phone

Email

الموضوع: شركتكم تبحث عن سكرتير محامي حسب السيد جون…..

عزيزي السيد/السيدة:

تمت إحالتي إليكم عن طريق جون ….، الذي ذكر أن لديكم وظيفة سكرتير المدعي العام.

لدي خبرة واسعة كسكرتير لمحامي الدعاوى القضائية، وكان معظمها تحت إشراف الشركاء الإداريين. أنا محترف وأبحث عن مسار وظيفي، وليس مجرد وظيفة. أنا منظم وموثوق ولدي دوافع للعمل بجد . أحب أن أكون جزءًا من فريقكم، ولكنني أيضًا قادر على العمل بشكل مستقل.

مرفق بهذا البريد الإلكتروني نسخة من سيرتي الذاتية لمراجعتها والاطلاع عليها. بمجرد أن تتاح لك الفرصة لمراجعة سيرتي الذاتية، يرجى الاتصال بي إذا كانت لديك أية أسئلة أو لبرمجة مقابلة. و أتطلع إلى التحدث معكم في المستقبل القريب.

شكرا لك،

الاسم الكامل

الهاتف

بريد إلكتروني

نموذج إيميل للتقديم لوظيفة بالانجليزي مترجمة 4 :

Subject Line: Experienced Legal Secretary Seeking Long-term Opportunity with Stable Litigation Firm

Dear Sir/Madam:

Please allow this introduction. My name is ……, and I have 12 years of legal secretarial experience working with managing partners of small, mid- and large-sized law firms. My current typing speed is 105 wpm from written form and 120 wpm from live dictation with the utmost accuracy. I am interested in the Litigation Secretary position advertised on your firm’s website.

I am currently working for a small civil litigation firm. However, after only 11 months in this position, the financial stability of the firm has significantly changed. Therefore I am seeking long-term tenure with a stable civil litigation firm.

Attached please find my resume and list of references. If you are interested in the professional skills and positive attributes I can contribute to your firm, please contact me at [phone number] at your convenience to schedule an interview.

Thank you for your time and consideration.

Respectfully,

First Last Name

 Phone

Email

الموضوع: سكرتير قانوني ذو خبرة يبحث عن فرصة عمل مستقرة مع شركة في مجال المنازعات

عزيزي السيد/السيدة:

اسمي …..، ولدي 12 عامًا من الخبرة في العمل كسكرتيرة قانونية لدى شركات محاماة صغيرة ومتوسطة وكبيرة. تبلغ سرعة كتابتي الحالية 105 كلمة في الدقيقة للنص المكتوب. أنا مهتمة بمنصب سكرتيرة المنازعات الذي تم الإعلان عنها على الموقع الإلكتروني لشركتكم.

أعمل حاليًا في شركة صغيرة متخصصة في المطالب المدنية القانونية. ومع ذلك، بعد 11 شهرًا فقط في هذا المنصب، تغير استقرار الشركة بشكل كبير. لذلك، أبحث عن عمل مستقر لدى شركة متخصصة في المنازعات القانونية.

يرجى الاطلاع على سيرتي الذاتية وقائمة المراجع المرفقة. إذا كنت مهتمًا بالمهارات المهنية والقيمة المضافة التي يمكنني تقديمها لشركتك، فيرجى الاتصال بي على [رقم الهاتف] في أي وقت مناسب لك لتحديد موعد للمقابلة.

شكرا لك على وقتك واهتمامك.

باحترام،

الاسم الكامل

الهاتف

بريد إلكتروني

نموذج إيميل للتقديم لوظيفة بالانجليزي مترجمة 5:

Subject Line: Do you need a conscientious paralegal at your firm?

Dear Recruiting Administrator:

Do you need a hardworking, creative and conscientious paralegal to meet your firm’s needs? If so, I can help you. The following is a summary of my qualifications:

More than ten years of progressively responsible legal experience;

Bachelor’s Degree with Honors in Business Administration;

Exceptional verbal, written and analytical skills;

Advanced computer skills;

Outgoing personality and “can-do” attitude.

I would like to meet with you to discuss how I might assist your firm in fulfilling its present needs. 

 My resume is enclosed for your review. If you need someone who is highly motivated, eager to learn, and willing to work hard to succeed, please contact me at [phone] or via email: [email].

Thank you for your time and consideration,

First Last Name

Phone

Email

الموضوع: هلﺃنتم بحاجة إلى مساعد قانوني في شركتكم؟

السيد. مشرف التوظيف:

هل تحتاج إلى مساعد قانوني مجتهد ومبدع لتلبية احتياجات شركتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنا هنا لمساعدتك. وهذا ملخص لمؤهلاتي:

أكثر من عشر سنوات من الخبرة القانونية.

درجة البكالوريوس مع رتبة مشرف في إدارة الأعمال.

مهارات تحليلية وتواصلية وكتابية استثنائية.

مهارات في الحاسوب

شخصية منفتحة إيجابية

أود أن ألتقي بك لمناقشة كيف يمكنني مساعدة شركتكم على تلبية احتياجاتها الحالية.

يرجى الاطلاع على سيرتي الذاتية وقائمة المراجع المرفقة. إذا كنت بحاجة إلى شخص متحمس للغاية ، ومستعد للعمل الجاد لتحقيق النجاح فيرجى الاتصال بي على الهاتف: [رقم الهاتف] أو عبر البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني].

شكرا لك على وقتك واهتمامك،

الاسم الكامل

الهاتف

بريد إلكتروني

نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول 5 نماذج إيميل للتقديم لوظيفة بالخارج بالانجليزي مترجمة لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.

شارك المقال :
Leave a Comment