أجمل عبارات الشكر و التقدير و العرفان للمدير بالانجليزي و رسائل شكر لمديري بالانجليزية
المحتويات:
1 عبارات لطيفة لشكر وتقدير المدير بالانجليزية
2 أحلى عبارات الشكر والعرفان للمدير على مجهوداته باللغة الانجليزية
3 مسجات الشكر لمديرك في العمل على الدعم المستمر
4 نماذج كتابة رسالة الشكر والتقدير والعرفان لرئيسك المباشر بالانجليزي
5 أروع كلمات الشكر و التقدير للمدير طويلة مترجمة
يقدم لكم موقع ثروتي هذا الموضوع حول أجمل عبارات الشكر و التقدير و العرفان للمدير بالانجليزي و رسائل شكر لمديري بالانجليزية من خلال عرض عبارات لطيفة لشكر وتقدير المدير بالانجليزية أحلى عبارات الشكر والعرفان للمدير على مجهوداته باللغة الانجليزية مسجات الشكر لمديرك في العمل على الدعم المستمرنماذج كتابة رسالة الشكر والتقدير والعرفان لرئيسك المباشر بالانجليزي و أروع كلمات الشكر و التقدير للمدير طويلة مترجمة.
رسالة الشكر هي وسيلة رائعة لإظهار التقدير لمدير من الرائع العمل معه والذي أحدث تأثيرًا إيجابيًا في حياتك المهنية. سواء كنت تكتبها لإظهار التقدير على الترقية أو الدعم أثناء مشروع أو توديع أثناء التقاعد، فإن رسالة الشكر الشخصية المكتوبة بخط اليد لا تُنسى وستترك انطباعًا دائمًا.
1 عبارات لطيفة لشكر وتقدير المدير بالانجليزية:
“I’m eager to bring my abilities and skills to this new position. I am thankful that you’ve recognized my hard work over these past several years and am eager to demonstrate my capability in my new role.”
“أنا حريص على جلب قدراتي ومهاراتي إلى هذا المنصب الجديد. وأنا ممتن لأنك اعترفت بعملي الجاد على مدار السنوات العديدة الماضية وأنا حريص على إظهار قدراتي في دوري الجديد.”
“Thank you so much for the raise. It’s exciting to be recognized for my hard work and dedication this way, and it empowers and encourages me to do my best for this company for many more years to come.”
“شكرًا جزيلاً على هذه الزيادة. إنه لأمر مثير أن يتم الاعتراف بعملي الجاد وتفاني بهذه الطريقة، وهذا يمنحني القوة ويشجعني على بذل قصارى جهدي لهذه الشركة لسنوات عديدة قادمة.”
“I am thrilled by this promotion! This position has been a goal of mine for nearly a decade, so it is fulfilling to me both personally and professionally to finally get here. Thank you for helping me achieve it. I will work hard to show the confidence and trust you have in me is not unwarranted.”
“أنا سعيد للغاية بهذه الترقية! لقد كان هذا المنصب هدفًا لي منذ ما يقرب من عقد من الزمان، لذا فإن الوصول إلى هذا المنصب يعد إنجازًا كبيرًا بالنسبة لي على المستويين الشخصي والمهني. شكرًا لكم على مساعدتي في تحقيق ذلك. سأعمل بجد لإظهار أن الثقة التي منحتموني إياها ليست غير مبررة.”
“Thank you for your generosity during the holiday season. It was a wonderful reminder of our company’s belief in generosity and compassion. Your thoughtfulness has encouraged me to continue to do my best this season and beyond. I hope to inspire others to do the same.”
“شكرًا لك على كرمك خلال موسم العطلات. لقد كان بمثابة تذكير رائع بإيمان شركتنا بالكرم والرحمة. لقد شجعني تفكيرك على الاستمرار في بذل قصارى جهدي هذا الموسم وما بعده. وآمل أن ألهم الآخرين للقيام بنفس الشيء.”
“I’m grateful for my recent salary increase. A financial appreciation is always nice—especially right before the holidays! I hope you have a great holiday vacation!”
“أنا ممتن لزيادة راتبي مؤخرًا. التقدير المالي أمر لطيف دائمًا – خاصة قبل العطلات! أتمنى لك إجازة رائع!”
“I want to sincerely thank you for this year’s raise. I’ve enjoyed working with you this year and have learned so much from your guidance. I’m proud to be a part of such a hardworking and innovative team.”
“أود أن أشكركم بصدق على زيادة الراتب هذا العام. لقد استمتعت بالعمل معكم هذا العام وتعلمت الكثير من إرشاداتكم. وأنا فخور بأن أكون جزءًا من هذا الفريق المجتهد والمبتكر.”
“I’m reaching out to thank you for promoting me to senior software developer. I’ve learned so much from you over these past 2 years and am looking forward to working even closer with you moving forward. I’m confident in my ability to deliver in this role and appreciate your trust in me.”
“أود أن أشكرك على ترقيتي إلى منصب مطور برامج أول. لقد تعلمت الكثير منك على مدار العامين الماضيين وأتطلع إلى العمل معك عن كثب في المستقبل. أنا واثق من قدرتي على أداء هذا الدور وأقدر ثقتك بي.”
“Thank you for the opportunity to be the customer service team lead. Your support and mentorship helped me immensely in being able to secure this position. You’ve been a great example of what successful leadership looks like and I can’t wait to utilize the skills I’ve learned from you in this role.”
“شكرًا لك على إتاحة الفرصة لي لأكون قائد فريق خدمة العملاء. لقد ساعدني دعمك وإرشادك بشكل كبير في الحصول على هذا المنصب. لقد كنت مثالاً رائعًا لما تبدو عليه القيادة الناجحة ولا أطيق الانتظار للاستفادة من المهارات التي تعلمتها منك في هذا المنصب.”
2 أحلى عبارات الشكر والعرفان للمدير على مجهوداته باللغة الانجليزية:
“This conference has been an incredible experience. Thank you for giving me the chance to attend. I learned many things I hope to share with our team and also made some promising connections.”
“لقد كان هذا المؤتمر تجربة رائعة. أشكركم على إتاحة الفرصة لي لحضوره. لقد تعلمت العديد من الأشياء التي أتمنى مشاركتها مع فريقنا كما تمكنت من تكوين بعض العلاقات الواعدة.”
“Thank you for letting me take on additional responsibilities in the coffee shop. I know that there were others who were interested in this, so I’m appreciative that you’ve chosen me. I’m looking forward to expanding my skill set and growing with the company.”
“شكرًا لك على السماح لي بتولي مسؤوليات إضافية في المقهى. أعلم أن هناك آخرين كانوا مهتمين بهذا الأمر، لذا فأنا ممتن لاختيارك لي. أتطلع إلى توسيع مجموعة مهاراتي والنمو مع الشركة.”
“Thank you for taking the time to meet with me yesterday and explain the new positions opening at our company soon. I feel confident I could be a strong contender for the new marketing position and welcome the opportunity for a change.”
“شكرًا لك على تخصيص الوقت لمقابلتي أمس وشرح الوظائف الجديدة في شركتنا قريبًا. أشعر بالثقة في أنني قد أكون منافسًا قويًا لمنصب التسويق الجديد وأرحب بفرصة التغيير.”
“I wanted to express my thanks for providing the team with last week’s training. The time spent will help me make greater contributions to our department, now and in the future.”
“أردت أن أعرب عن شكري لتزويد الفريق بالتدريب الذي تم خلال الأسبوع الماضي. سيساعدني الوقت الذي قضيته في تقديم مساهمات أكبر لقسمنا، الآن وفي المستقبل”.
“Thank you for giving me the opportunity to take on the Miller Project. I know it is a project that is very important to the company. I’m grateful for your confidence in me and I’m excited to exceed everyone’s expectations.”
“شكرًا لكم على إتاحة الفرصة لي لتولي مشروع ميلر. أعلم أنه مشروع مهم للغاية بالنسبة للشركة. أنا ممتن لثقتكم بي وأنا متحمس لتجاوز توقعات الجميع.”
“I’m reaching out to thank you for connecting me to …… We met for lunch and I’m already sure that he will be a great mentor for me as I try to increase my knowledge in software security. Thank you for your on-going support in my professional development.”
“أود أن أشكركم على تعريفي ب……. لقد التقينا لتناول الغداء وأنا متأكد بالفعل من أنه سيكون مرشدًا رائعًا لي بينما أحاول زيادة معرفتي في مجال أمان البرامج. شكرًا لكم على دعمكم المستمر في تطويري المهني.”
“I wanted to express my thanks for choosing me to present at the department meeting last week. It pushed me out of my comfort zone and gave me the confidence to speak in front of others moving forward.”
“أردت أن أعبر عن شكري لاختياري لتقديم عرض في اجتماع القسم الأسبوع الماضي. لقد دفعني ذلك إلى الخروج من منطقة الراحة الخاصة بي ومنحني الثقة للتحدث أمام الآخرين في المستقبل.”
“Wow! I am thrilled to be named employee of the month. It felt incredible to be recognized at today’s all-staff meeting. Thanks for the recognition.”
“أنا سعيد للغاية لأنني حصلت على لقب موظف الشهر. لقد شعرت بسعادة لا تصدق عندما تم تكريمي في اجتماع الموظفين اليوم. شكرًا على هذا التكريم.”
3 مسجات الشكر لمديرك في العمل على الدعم المستمر:
“I’m so grateful to have a manager like you. Thank you for your ongoing flexibility with my schedule and letting me work from home whenever I need.”
“أنا ممتن للغاية لوجود مدير مثلك. شكرًا لك على مرونتك المستمرة في التعامل مع جدول أعمالي والسماح لي بالعمل من المنزل كلما احتجت إلى ذلك.”
“You have always led with respect. I’m proud to have learned this quality from you. Thank you for guiding me both professionally and personally.”
“لقد كنت دائمًا قائدًا محترمًا. وأنا فخور بتعلم هذه الصفة منك. شكرًا لك على توجيهي على المستوى المهني والشخصي.”
“You really know how to bring out the best in us. Thanks for always listening to our concerns and making us feel heard.”
“إنك تعرف حقًا كيف تبرز أفضل ما فينا. شكرًا لك على الاستماع دائمًا إلى مخاوفنا وجعلنا نشعر بأن صوتك مسموعا.”
“Thank you for your support. Your confidence in me is my biggest motivator.”
“شكرًا على دعمكم. ثقتكم بي هي أكبر حافز لي.”
4 نماذج كتابة رسالة الشكر والتقدير والعرفان لرئيسك المباشر بالانجليزي:
نموذج1:
…….
I am so grateful to be promoted to the role of marketing specialist. I sincerely appreciate your part in helping me get here. The many hours we spent working on client campaigns together gave me the skills and knowledge to take on this challenge, and I promise to work hard to maintain the confidence and trust you have shown in me.
With appreciation,
…….
…..
أنا ممتن للغاية لترقيتي إلى منصب مسؤول عن التسويق. وأقدر بصدق دورك في مساعدتي للوصول إلى هذا المنصب . لقد منحتني الساعات العديدة التي قضيناها معًا في العمل على حملات العملاء المهارات والمعرفة اللازمة لخوض هذا التحدي، وأعد بالعمل الجاد للحفاظ على الثقة التي أظهرتموها لي.
مع التقدير،
…..
نموذج2:
….
I have learned so much while working alongside you, and I cannot thank you enough for the impact you have had on my professional growth. You are truly an embodiment of optimism and hard work. Thank you for inspiring us each day. Congratulations on your retirement. We will miss you!
Best wishes,
……
لقد تعلمت الكثير أثناء العمل معك، ولا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على التأثير الذي أحدثته في تطوري المهني. أنت تجسيد حقيقي للتفاؤل والعمل الجاد. شكرًا لك على إلهامنا كل يوم. تهانينا على تقاعدك. سنفتقدك!
مع أطيب التمنيات،
…..
نموذج3:
,…..
I cannot thank you enough for being such a wonderful mentor to me over the past four years, and I want you to know how much that has meant to me. Your guidance and support have been instrumental in helping me achieve so much personal and professional growth during that time. Although our time working together has come to a close, I want you to know I will proudly carry what I have learned throughout my career. I wish you all the best in your future endeavors.
With sincere thanks,
…..
…..,
لا يسعني إلا أن أشكرك جزيل الشكر على كونك مرشدًا رائعًا لي على مدار السنوات الأربع الماضية، وأريدك أن تعلم كم كان ذلك يعني لي الكثير. لقد كان توجيهك ودعمك مفيدًا في مساعدتي على تحقيق الكثير من النمو الشخصي والمهني خلال تلك الفترة. وعلى الرغم من أن وقت عملنا معًا قد انتهى، أريدك أن تعلم أنني سأحمل بفخر ما تعلمته طوال مسيرتي المهنية. أتمنى لك كل التوفيق في مساعيك المستقبلية.
مع خالص الشكر،
……
نموذج4:
……
I wanted to thank you for being so understanding as I navigate this difficult situation. Knowing I haven’t had to worry about work has made it much easier. Your continued encouragement and support are appreciated more than you know.
With gratitude,
……
…..
أردت أن أشكرك على تفهمك الشديد أثناء تعاملي مع هذا الموقف الصعب. إن معرفتي بأنني لم أضطر إلى القلق بشأن العمل قد جعل الأمر أسهل كثيرًا. إن تشجيعك ودعمك المستمرين موضع تقدير أكثر مما تتخيل.
مع الامتنان،
……
5 أروع كلمات الشكر و التقدير للمدير طويلة مترجمة :
I am so proud to be led forward by a person who is not only industry-renowned but is also an amazing boss. I can only hope to be half of the person that you are someday. It is a privilege to work under your leadership. Thank you!
أنا فخور جدًا لأنني أعمل تحت قيادة شخص ليس فقط مشهورًا في مجاله بل إنه أيضًا رئيس رائع. لا يسعني إلا أن أتمنى أن أكون نصف الشخص الذي أنت عليه يومًا ما. إنه لشرف لي أن أعمل تحت قيادتك. شكرًا لك
I am glad that my first work experience was here and that my first boss is you. I am definitely now more sure about my career decisions that I’ll be taking going forward. Thank you for your words of encouragement.
أنا سعيد لأن تجربتي العملية الأولى كانت هنا وأن أول مدير لي هو أنت. أنا الآن أكثر ثقة في قراراتي المهنية التي سأتخذها في المستقبل. شكرًا لك على كلماتك المشجعة.
It’s an incredible work experience to work under a boss whose skills and talents are notable. I get to learn something new from you every day. Thank you for showing me how a great leader leads.
إن العمل تحت قيادة مدير يتمتع بمهارات ومواهب رائعة يعد تجربة عمل رائعة. فأنا أتعلم منك شيئًا جديدًا كل يوم. شكرًا لك على إظهاري كيف يقود القائد العظيم.
Saying “thank you” is not enough for me to express how grateful I am for your support over the years. You are my mentor, and everything I have achieved to date is because of you.
إن مجرد قول “شكرًا لك” لا يكفي للتعبير عن مدى امتناني لدعمك على مر السنين. فأنت مرشدي، وكل ما حققته حتى الآن كان بفضلك.
This is an appreciation note for a person who is all three- great boss, mentor, and manager. Your guidance and advice have been invaluable to me since I joined. I can’t thank you enough for all the help that you’ve bestowed upon me.
هذه رسالة تقدير لشخص يجمع بين الصفات الثلاثة: رئيس عظيم ومرشد ومدير. لقد كانت إرشاداتك ونصائحك لا تقدر بثمن بالنسبة لي منذ انضمامي. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على كل المساعدة التي قدمتها لي.
This is a note to express how grateful I am for the promotion. It wouldn’t have been possible without your understanding and support. Thank you for being such an amazing boss.
هذه رسالة للتعبير عن مدى امتناني للترقية. لم يكن ذلك ممكنًا لولا تفهمك ودعمك. شكرًا لكونك رئيسًا رائعًا.
Your words of encouragement, guidance, and advice kept us sane while chasing deadlines. We just wanted to appreciate you and express how glad we are to work under your leadership. We’re genuinely proud to be led by such a great boss. Thank you for everything.
لقد ساعدتنا كلماتك التشجيعية والإرشادية والنصائح على الحفاظ على رباطة جأشنا أثناء ملاحقة المواعيد النهائية. أردنا فقط أن نعرب عن تقديرنا لك ونعبر عن مدى سعادتنا بالعمل تحت قيادتك. نحن فخورون حقًا بقيادة مثل هذا المدير العظيم. شكرًا لك على كل شيء.
As a new hire, I thought that it will difficult to adjust to the work environment. But, had I known that I would get the opportunity to work under you, I needn’t have worried. Thank you for taking me under your wing since the first day itself. It has motivated me to do the same for anyone else in the future.
باعتباري موظفًا جديدًا، كنت أعتقد أنه سيكون من الصعب التكيف مع بيئة العمل. ولكن لو كنت أعلم أنني سأحظى بفرصة العمل تحت إدارتك، لما كان عليّ أن أقلق. شكرًا لك على رعايتي منذ اليوم الأول. لقد حفزني ذلك على القيام بنفس الشيء لأي شخص آخر في المستقبل.
Thank you for the great review that we had the other day. You made it easier for me to understand where I need to apply my skills and talents.
شكرًا لك على المراجعة الرائعة التي تلقيتها في اليوم الآخر. لقد جعلت الأمر أسهل بالنسبة لي لفهم المكان الذي أحتاج فيه إلى تطبيق مهاراتي ومواهبي.
This is a note of appreciation for taking time out of your busy day and helping me reach my goals. Without your guidance and advice, I would have been indeed at odds. Thanks for being not only a great boss but an incredible mentor as well.
هذه رسالة تقدير لتخصيص وقت من يومك المزدحم ومساعدتي في تحقيق أهدافي. لولا إرشاداتك ونصيحتك، لكنت في الحقيقة في خلاف. شكرًا لكونك ليس فقط رئيسًا رائعًا ولكن أيضًا مرشدًا رائعًا.
Our team really appreciates the time that you took out to guide us on our project. Thank you!
يقدّر فريقنا حقًا الوقت الذي خصصته لتوجيهنا في مشروعنا. شكرًا لك
Even though you are the boss, you’ve never considered it beneath you to get your hands dirty while working on a project. Thank you for giving us the same respect and dignity that you would give to your professional equals. You are indeed a great leader, and all of us are proud to be led by you.
على الرغم من كونك المدير، إلا أنك لم تعتبر أبدًا أن اتساخ يديك أثناء العمل في مشروع ما أمر أقل شأنًا منك. شكرًا لك على منحنا نفس الاحترام والكرامة التي تمنحها لنظرائك المهنيين. أنت حقًا قائد عظيم، ونحن جميعًا فخورون بكونك رئيسًا.
Dear Boss,
Among all of the farewell messages that I got, yours was the one the stood out to me. Thank you for all the years of guidance and advice you have bestowed upon me. You’re the one who truly molded me into someone with valuable skills and talents. It was a privilege to work under your leadership. I hope to make you proud of my future endeavors as well.
عزيزي المدير،
من بين كل رسائل الوداع التي تلقيتها، كانت رسالتك هي التي لفتت انتباهي. أشكرك على كل سنوات التوجيه والمشورة التي قدمتها لي. أنت من صاغني حقًا لأكون شخصًا يتمتع بمهارات ومواهب قيمة. لقد كان من دواعي سروري العمل تحت قيادتك. آمل أن أجعلك فخورًا بجهودي المستقبلية أيضًا.
This might be my farewell message to you, but you know that you’ll always hear from me. I can’t leave without expressing how great it was working for you. Your skills and talents are renowned enough that I hope some rubbed off me as well. I learned almost everything I know about this sector from you. Thank you for allowing me to work with you.
قد تكون هذه رسالة وداع مني إليك، ولكنك تعلم أنني سأتواصل معك دائمًا. لا يمكنني المغادرة دون أن أعبر عن مدى روعة العمل معك. إن مهاراتك ومواهبك معروفة بما يكفي لدرجة أنني آمل أن أستفيد منها أيضًا. لقد تعلمت منك كل ما أعرفه تقريبًا عن هذا القطاع. شكرًا لك على السماح لي بالعمل معك.
It is an amazing honor for me to be promoted to [position]. I would like to thank you for trusting and showing faith in me. I assure you that I will put all my skills and talents to good use and do great work.
إنه لشرف عظيم لي أن تتم ترقيتي إلى [المنصب]. أود أن أشكركم على ثقتكم بي وإظهار الإيمان بي. أؤكد لكم أنني سأستخدم كل مهاراتي ومواهبي بشكل جيد وأقوم بعمل رائع.
We would like to thank you for giving us the opportunity to work on the new project. Our team is really excited and looks forward to delivering the results that you expect from us.
نود أن نشكركم على إتاحة الفرصة لنا للعمل على المشروع الجديد. إن فريقنا متحمس للغاية ويتطلع إلى تقديم النتائج التي تتوقعونها منا.
To work under your leadership is the most valuable work experience that anyone could hope for. I’m looking forward to learning more about our company. Thank you for giving me the opportunity to work here.
إن العمل تحت قيادتك هو التجربة العملية الأكثر قيمة التي يمكن لأي شخص أن يتمنى الحصول عليها. أتطلع إلى معرفة المزيد عن شركتنا. أشكرك على إتاحة الفرصة لي للعمل هنا.
A note of appreciation for helping me with [topic] today. Your insights really helped put things into a new perspective and helped me complete my work on time. You’re such an amazing boss to have!
ملاحظة تقدير لمساعدتي في [الموضوع] اليوم. لقد ساعدتني أفكارك حقًا في وضع الأمور في منظور جديد وساعدتني في إكمال عملي في الوقت المحدد. أنت حقًا رئيس رائع
Working under a boss like you really helps to elevate the whole work experience. Your motivation and kindness are a few traits that make you the great leader that you are today. Thank you for your understanding and support
إن العمل تحت قيادة رئيس مثلك يساعد حقًا في الارتقاء بتجربة العمل بأكملها. إن تحفيزك ولطفك هما من السمات القليلة التي تجعلك القائد العظيم الذي أنت عليه اليوم. شكرًا لك على تفهمك ودعمك.
نرجو أن نكون قد وفرنا المعلومات الكافية حول أجمل عبارات الشكر و التقدير و العرفان للمدير بالانجليزي و رسائل شكر لمديري بالانجليزية لمزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع تواصل معنا من خلال التعليقات.
